Traduzione del testo della canzone Laid to Rest - All Shall Perish

Laid to Rest (originale)

For every minute
I have wasted upon you
And all the days that I have spent
Trying to destroy you
Destroy you
You had cursed me in those days
In the ways that always had me… led astray
From my convictions
From what I had built
What the fuck are you…
To me, now nothing
Nothing, nothing, nothing
You are just… time that never
Should have been
Erase this wasted time
In my life…
Never fucking should have been
No more empty words
Or worthless thoughts on you
Just a lesson, just a warning…
Fuck the price that had to be paid
Just a lesson, just a warning…
Fuck the price paid
Just a lesson, just a warning…
Fuck the price
Paid
To be hated eternally…
Tell me… tell me
Was it all worth it?
Tell me… tell me
Was it all worth it?
Tell me… tell me
Was it all worth it?
I lived those days
Closing my eyes
To the decay around me
Time’s grasp set in to me
Your grasp won’t follow me to the grave
You are laid to rest
You are laid to rest
For the rest of your life, remember this…
You are laid to rest

(traduzione)

Per ogni minuto
Mi sono ubriacato con te
E tutti i giorni che ho trascorso
Cercando di distruggerti
Distruggerti
Mi avevi maledetto in quei giorni
Nei modi in cui mi hanno sempre... sviato
Dalle mie convinzioni
Da quello che avevo costruito
Che cazzo sei...
Per me, ora niente
Niente, niente, niente
Sei solo... tempo che mai
Avrebbe dovuto essere
Cancella questo tempo perso
Nella mia vita…
Non avrebbe mai dovuto esserlo, cazzo
Niente più parole vuote
O pensieri inutili su di te
Solo una lezione, solo un avvertimento...
Fanculo il prezzo che doveva essere pagato
Solo una lezione, solo un avvertimento...
Fanculo il prezzo pagato
Solo una lezione, solo un avvertimento...
Fanculo il prezzo
Pagato
Essere odiati per l'eternità...
Dimmi dimmi
Ne è valsa la pena?
Dimmi dimmi
Ne è valsa la pena?
Dimmi dimmi
Ne è valsa la pena?
Ho vissuto quei giorni
Chiudendo gli occhi
Al decadimento intorno a me
La presa del tempo si è imposta in me
La tua presa non mi seguirà fino alla tomba
Sei a riposo
Sei a riposo
Per il resto della tua vita, ricorda questo...
Sei a riposo