Traduzione del testo della canzone There Is Nothing Left - All Shall Perish

There Is Nothing Left (originale)

I can’t hear another word
The world is screaming out for me
I am no hero
Just let me sleep to end the day
I can’t keep on living this way
Reset the watch and start again without the hardest parts
I’m so fed up with the complaints
Pouring salt on the deepest of cuts
The worst has come and gone
What else is left to fall on me?
I will never feel sorry for you
I am your hero
Pick up your head and join with me
Leave that bed and deal with the shit
Reset the watch and start again
Remember the hardest parts
I’m so fed up with your complaints
Suicidal and tormented
The worst has come and gone
Use me to stand
On your feet again
You could just end it all to never feel again
Are you needing my approval?
That’s something that you will never get
So leave those useless self-loathing thoughts
Your heart is meant to deal with the pain
You could just end it all
Such an attention whore
To never feel again
Weakened and inept
Are you needing my approval?
That’s something that you will never get

There Is Nothing Left (traduzione)

Non riesco a sentire un'altra parola
Il mondo urla per me
Non sono un eroe
Lasciami solo dormire per terminare la giornata
Non posso continuare a vivere in questo modo
Reimposta l'orologio e ricomincia senza le parti più difficili
Sono così stufo delle lamentele
Versare il sale sui tagli più profondi
Il peggio è arrivato e se n'è andato
Cos'altro è rimasto su di me?
Non mi dispiacerà mai per te
Sono il tuo eroe
Alza la testa e unisciti a me
Lascia quel letto e affronta la merda
Reimposta l'orologio e ricomincia
Ricorda le parti più difficili
Sono così stufo delle tue lamentele
Suicida e tormentato
Il peggio è arrivato e se n'è andato
Usami per stare in piedi
Di nuovo in piedi
Potresti semplicemente porre fine a tutto per non sentirti mai più
Hai bisogno della mia approvazione?
È qualcosa che non otterrai mai
Quindi lascia quegli inutili pensieri di auto-disprezzo
Il tuo cuore è pensato per affrontare il dolore
Potresti semplicemente farla finita
Una tale puttana dell'attenzione
Per non sentirsi mai più
Indebolito e inetto
Hai bisogno della mia approvazione?
È qualcosa che non otterrai mai