Traduzione del testo della canzone 200 South La Brea - Allah-Las

200 South La Brea (originale)

Down the street with the Kosher shops
Passed the rummage yards with the antique props
Beauty queens and homesick harlots
All line up in the LA gauntlet
It’s the corner where dreams are made
Where flaws are fixed up with pills and powder
The beginning of success and failure
At 200 South La Brea
Changed her name and headed to the city
Took out that loan and bought herself a Mini
Recites lines at the grocery store and then
Quotes old movies at table 4
They say: «Can you sing?»
and «Can you cry?»
and
«Will you take off your top if the price is right?»
«Do you smoke?»
and «Do you drink?»
And «Do you wash your spoons in the bathroom sink?»
These are questions
At 200 South La Brea
Obsessions
At 200 South La Brea

(traduzione)

In fondo alla strada con i negozi Kosher
Superato i cantieri di frugazione con gli oggetti di scena antichi
Reginette di bellezza e prostitute nostalgiche
Tutti in fila nel guanto di sfida di Los Angeles
È l'angolo dove si fanno i sogni
Dove i difetti vengono riparati con pillole e polvere
L'inizio del successo e del fallimento
A 200 South La Brea
Ha cambiato nome e si è diretta in città
Ha preso quel prestito e si è comprata una Mini
Recita le battute al negozio di alimentari e poi
Cita vecchi film al tavolo 4
Dicono: «Sai cantare?»
e «Puoi piangere?»
e
«Ti toglierai il top se il prezzo è giusto?»
"Fumi?"
e «Bevi?»
E «Lavi i cucchiai nel lavandino del bagno?»
Queste sono domande
A 200 South La Brea
Ossessioni
A 200 South La Brea