Traduzione del testo della canzone Vibes - Allan Kingdom

Vibes (originale)

I see you feeling yourself just how I’m feeling myself
Because you’re feeling unstoppable
I’m standing all by myself and grabbing all on my belt
Against the wall, look across the room
I see you standing alone, I know you wanted to bone
Your lady’s cocking and blocking though
I see a couple of hoes, they hopping all at my shows
But they just go where it’s popping though
I see a couple thugs, well I can’t be yah
A couple of the bottles is spendy, yeah
Don’t you wish the fucking models was friendlier
They don’t even know what I’m like, oh yeah
Seen another guy when his friends, see ya
Spent a couple overtimes to be fancy, yeah
They don’t even know what gets you hyped
Will they ever get it right, it’s just all about the vibes, ooh yeah
I said I’m gonna get it right, 'cause I know just what you like
'Cause it’s all about the vibes, ooh yeah
I’ma get it right, 'cause I know just what you like
Yeah it’s all about the vibes, ooh yeah
I said I’m gonna get it right, 'cause I know what gets you hyped
Yeah it’s all about the vibes, ooh yeah
I said I’m gonna get it right, 'cause I know just what you like
'Cause it’s all about the vibes, oh yeah
I mix the Henny and Coke, and I got plenty of smoke
And I got plenty of jokes for you
I see a couple of folks who’s cool as fuck on the low
And will not put on a show for you
I took a couple of L’s so I just light up an L
And you can tell that it’s overdue
I see a couple alone, a couple more on they phones
A cup for me and some more for you
Tryna see me throw dough, well I can’t do that
Let me go slow, let me candle wax
Taking you home is a gamble, yeah
'Cause it’s all about the vibes, ooh yeah
I said I’m gonna get it right, 'cause I know just what you like
'Cause it’s all about the vibes, ooh yeah
I’ma get it right, 'cause I know just what you like
Yeah it’s all about the vibes, ooh yeah
I said I’m gonna get it right, 'cause I know what gets you hyped
Yeah it’s all about the vibes, ooh yeah
I said I’m gonna get it right, 'cause I know just what you like
'Cause it’s all about the vibes, ooh yeah
I know just what you like
I’m gonna get it right
I know what gets you hyped
It’s all about the vibe
Vibe
I said I’m gonna get it right, 'cause I know just what you like
'Cause it’s all about the vibes, ooh yeah
I’ma get it right, 'cause I know just what you like
Yeah it’s all about the vibes, ooh yeah
I said I’m gonna get it right, 'cause I know what gets you hyped
Yeah it’s all about the vibes, ooh yeah
I said I’m gonna get it right, 'cause I know just what you like
'Cause it’s all about the vibes, ooh yeah

Vibes (traduzione)

Vedo che ti senti proprio come mi sento io
Perché ti senti inarrestabile
Sto da solo e afferro tutto per la mia cintura
Contro il muro, guarda dall'altra parte della stanza
Ti vedo in piedi da solo, so che volevi disossare
La tua signora sta armeggiando e bloccando però
Vedo un paio di zappe, saltano tutte ai miei spettacoli
Ma vanno solo dove sta spuntando però
Vedo un paio di teppisti, beh, non posso essere yah
Un paio di bottiglie sono scadenti, sì
Non vorresti che le fottute modelle fossero più amichevoli
Non sanno nemmeno come sono, oh sì
Ho visto un altro ragazzo quando i suoi amici ci vedono
Ho passato un paio di straordinari per essere elegante, sì
Non sanno nemmeno cosa ti fa eccitare
Riusciranno mai a farlo bene, è solo una questione di vibrazioni, ooh sì
Ho detto che lo farò bene, perché so proprio cosa ti piace
Perché è tutta una questione di vibrazioni, ooh sì
Capirò bene, perché so proprio cosa ti piace
Sì, è tutta una questione di vibrazioni, ooh sì
Ho detto che lo farò bene, perché so cosa ti fa eccitare
Sì, è tutta una questione di vibrazioni, ooh sì
Ho detto che lo farò bene, perché so proprio cosa ti piace
Perché è tutta una questione di vibrazioni, oh sì
Mescolo Henny e Coca Cola e ho fumo in abbondanza
E ho un sacco di battute per te
Vedo un paio di persone che sono fighe come un cazzo in basso
E non organizzerò uno spettacolo per te
Ho preso un paio di L quindi accendo solo una L
E puoi dire che è in ritardo
Vedo una coppia sola, un altro paio sui loro telefoni
Una tazza per me e un po' di più per te
Sto cercando di vedermi lanciare la pasta, beh, non posso farlo
Lasciami andare piano, lasciami fare la cera
Portarti a casa è una scommessa, sì
Perché è tutta una questione di vibrazioni, ooh sì
Ho detto che lo farò bene, perché so proprio cosa ti piace
Perché è tutta una questione di vibrazioni, ooh sì
Capirò bene, perché so proprio cosa ti piace
Sì, è tutta una questione di vibrazioni, ooh sì
Ho detto che lo farò bene, perché so cosa ti fa eccitare
Sì, è tutta una questione di vibrazioni, ooh sì
Ho detto che lo farò bene, perché so proprio cosa ti piace
Perché è tutta una questione di vibrazioni, ooh sì
So solo cosa ti piace
Lo farò bene
So cosa ti fa eccitare
Riguarda l'atmosfera
Vibrazione
Ho detto che lo farò bene, perché so proprio cosa ti piace
Perché è tutta una questione di vibrazioni, ooh sì
Capirò bene, perché so proprio cosa ti piace
Sì, è tutta una questione di vibrazioni, ooh sì
Ho detto che lo farò bene, perché so cosa ti fa eccitare
Sì, è tutta una questione di vibrazioni, ooh sì
Ho detto che lo farò bene, perché so proprio cosa ti piace
Perché è tutta una questione di vibrazioni, ooh sì