Traduzione del testo della canzone Play Around - Statik Selektah, CONWAY THE MACHINE, 2 Chainz

Play Around (originale)

The yay on the stove, my nigga
Need new batteries for my scale, lemme weigh up them O’s, my nigga
Shooter’s sniffin' fifty just to stay on his toes, my nigga
Fifty round sticks, niggas sprayin' with those, my nigga (Brr)
I got hit in my throat
Face twisted up but I’m still sick with the flow (Hah)
You niggas sick as me?
No, you niggas sick of me, I know
But you bitch niggas know you get your shit split if you approach
Nigga I’m GOAT, Grimiest Of All Time when I spitted this dope
Paid a grip for the coat (Ooh) the slippers is four
Ride with a stick in the Ghost, but even when I was broke
The Smith & was close, niggas was gettin' smokd
Hit the back of your head, I’ma lift it with this toast (Uh-huh)
I got hit in back of my head, but nigga, I’m still afloat (Ha)
Th Machine, nigga, that light green, nigga
I send my youngin' through there to do a sting, nigga (Brr, grrah)
We really don’t play around
Call me Bob the Builder, got the tools to lay you down
Don’t nobody move and don’t nobody make a sound
Everybody lose if anybody stay around
We really don’t play around
Call me Bob the Builder, got the tools to lay you down
Don’t nobody move and don’t nobody make a sound
Everybody lose if everybody stay around (Yeah)
Nobody move, nobody get hurt (Hurt)
Toni take a Adderall, he gon' take a Perc (Toni)
Christian Dior shirt pressed (Uh)
King of the jungle, might lace my shorty with a fur dress (Damn)
Now four niggas tried to sing on me, quartet (Woo)
PPP came in and got a Corvette (Nyoom)
Mama text me and said I need more rest
But I heard they think I’ma lose, I need more bets (I need more)
This the synchronized swimmin' edition
Two bowls full of babies in the fetal position
Crack talk, trap talk, if you bein' specific
And I’m all about my bread, I need that in a jiffy
We really don’t play around
Call me Bob the Builder, got the tools you lay down
Don’t nobody move and don’t nobody make a sound
Everybody lose if anybody stay around
We really don’t play around
Call me Bob the Builder, got the tools to lay you down
Don’t nobody move and don’t nobody make a sound
Everybody lose if everybody stay around
This crack rap, trap rap
This that eenie meenie miney mo
Goddamn .44 at your grandmammy door
If you ain’t got my sack wrapped (Sack wrapped)
Knock-knock, hello, blap-blap
That’ll show you the use for the tool
Tried to play a nigga lame, but a nigga played cool
Now your grandmother on the evening news (News)
Man, I’m the meanest, cleanest, evilest genius grabbing my penis
Crucified, niggas thought I died, I’m back, I’m Jesus (I'm Jesus)
Got crack in the back, got gas in the pack, got pills in the attic (Attic)
I’m a Rolex rocker, never wanted the AP or lusted the Pateks (Pateks)
Street politics, sold white dope right in front of your house (Your house)
I be the reason your auntie skeezin' and your uncle sold your couch (Your couch)
Dope boy, dope boy
I ask, «Do we got a problem?»
like Doughboy (Doughboy)
You ain’t really nothin' but a ho, boy, you ain’t really, you ain’t really want
that smoke boy
Look at my team and look at your team, man, we really mean that shit
We came in with the sticks
We can get to aimin' and flamin' shit (Shit)
Look at your woman gettin' all anxious, talkin' piece of shit
Still on my dope boy script, look at her, tell her, «Shut up, bitch»
Play around
Call me Bob the Builder, got the tools to lay you down
Don’t nobody move and don’t nobody make a sound
Everybody lose if anybody stay around
We really don’t play around
Call me Bob the Builder, got the tools to lay you down
Don’t nobody move and don’t nobody make a sound
Everybody lose if anybody stay around

Play Around (traduzione)

Lo yay sul fornello, mio negro
Ho bisogno di nuove batterie per la mia bilancia, fammi pesare le O, il mio negro
Il tiratore ne annusa cinquanta solo per restare all'erta, negro mio
Cinquanta bastoncini rotondi, negri che spruzzano con quelli, mio negro (Brr)
Sono stato colpito in gola
Faccia contorta ma sono ancora stufo del flusso (Hah)
Negri malati come me?
No, negri stufi di me, lo so
Ma voi negri puttana sapete che vi dividete la merda se vi avvicinate
Nigga, sono GOAT, il più sporco di tutti i tempi quando ho sputato questa droga
Ho pagato una presa per il cappotto (Ooh) le pantofole sono quattro
Cavalca con un bastone nel Ghost, ma anche quando ero al verde
The Smith & era vicino, i negri stavano diventando fumosi
Colpisci la parte posteriore della tua testa, la solleverò con questo brindisi (Uh-huh)
Sono stato colpito alla parte posteriore della testa, ma negro, sono ancora a galla (Ah)
La macchina, negro, quel verde chiaro, negro
Mando il mio giovane di là per fare una puntura, negro (Brr, grrah)
Non scherziamo davvero
Chiamami Bob the Builder, ho gli strumenti per sdraiarti
Nessuno si muova e nessuno faccia rumore
Tutti perdono se qualcuno rimane in giro
Non scherziamo davvero
Chiamami Bob the Builder, ho gli strumenti per sdraiarti
Nessuno si muova e nessuno faccia rumore
Tutti perdono se tutti rimangono in giro (Sì)
Nessuno si muove, nessuno si fa male (ferito)
Toni prende un Adderall, lui prenderà un Perc (Toni)
Camicia Christian Dior stirata (Uh)
Il re della giungla, potrebbe allacciare il mio pantaloncino con un vestito di pelliccia (Accidenti)
Ora quattro negri hanno provato a cantare su di me, quartetto (Woo)
PPP è entrato e ha ricevuto una Corvette (Nyoom)
La mamma mi scrive e dice che ho bisogno di più riposo
Ma ho sentito che pensano che perderò, ho bisogno di più scommesse (ne ho bisogno di più)
Questa è l'edizione del nuoto sincronizzato
Due ciotole piene di bambini in posizione fetale
Crack talk, trap talk, se sei specifico
E sono tutto incentrato sul mio pane, ne ho bisogno in un batter d'occhio
Non scherziamo davvero
Chiamami Bob the Builder, hai gli strumenti che hai impostato
Nessuno si muova e nessuno faccia rumore
Tutti perdono se qualcuno rimane in giro
Non scherziamo davvero
Chiamami Bob the Builder, ho gli strumenti per sdraiarti
Nessuno si muova e nessuno faccia rumore
Tutti perdono se tutti rimangono in giro
Questo crack rap, trap rap
Questo che eenie meenie miney mo
Dannazione .44 alla porta di tua nonna
Se non hai il mio sacco avvolto (Sacco avvolto)
Toc-toc, ciao, blap-blap
Questo ti mostrerà l'uso dello strumento
Ho provato a interpretare un negro zoppo, ma un negro ha giocato bene
Ora tua nonna al telegiornale della sera (Notizie)
Amico, sono il genio più meschino, più pulito e più malvagio che si afferra il mio pene
Crocifisso, i negri pensavano che fossi morto, sono tornato, sono Gesù (sono Gesù)
Ho una crepa nella schiena, ho il gas nello zaino, ho le pillole in soffitta (Attico)
Sono un rolex rocker, non ho mai voluto l'AP né ho amato i Patek (Pateks)
Politica di strada, vendita di droga bianca proprio davanti a casa tua (casa tua)
Sarò il motivo per cui tua zia si è ubriacata e tuo zio ha venduto il tuo divano (il tuo divano)
Ragazzo drogato, ragazzo drogato
Chiedo: "Abbiamo un problema?"
come Doughboy (Doughboy)
Non sei proprio nient'altro che un oh, ragazzo, non lo sei davvero, non vuoi davvero
quel ragazzo di fumo
Guarda la mia squadra e guarda la tua squadra, amico, intendiamo davvero quella merda
Siamo entrati con i bastoncini
Possiamo prendere a mirare e fiammeggiare merda (merda)
Guarda la tua donna diventare tutta ansiosa, parlare di merda
Ancora sul mio copione da ragazzo drogato, guardala, dille: "Zitta, cagna"
Divertirsi
Chiamami Bob the Builder, ho gli strumenti per sdraiarti
Nessuno si muova e nessuno faccia rumore
Tutti perdono se qualcuno rimane in giro
Non scherziamo davvero
Chiamami Bob the Builder, ho gli strumenti per sdraiarti
Nessuno si muova e nessuno faccia rumore
Tutti perdono se qualcuno rimane in giro