Traduzione del testo della canzone Aya - Kweku Collins, Allan Kingdom

Aya (originale)

You had hair like the sun
A thousand souls set aflame
You had a name sound like fire
Feels like your eyes burn the same
Ready, I’m ready, I’m down down
Just (ready I’m down)
Wait (ready, I’m ready, I’m down down)
Just (ready I’m down down)
Wait (ready, I’m ready, I’m down down)
Just (ready I’m down)
Wait (ready, I’m ready, I’m down down)
Just (ready I’m down)
Wait (ready, I’m ready, I’m down down)
Evergreen forests type afinity (wait)
It ain’t even important, just a minute and an eyedrop (just)
With the bullshit 'cause a nigga need fiber (wait)
A couple near hits, nigga nigga please (just)
Fuck a street light, what you tryna see inside them (wait)
Shed a little light on the old shed (just)
Said some advice from an old head (wait)
Ducking red lights with the red hands (just)
Ducking the account when the money wrong (wait)
Only pay cash if the money right (just)
Didn’t nobody ask what the money like (wait)
The money like, it’s love (just)
It’s an evergreen forest type afinity (wait)
Better get 'em with the level and the level and the eyedrop (just)
Ain’t fuckin' with the loose end (wait)
You had hair like the sun
A thousand souls set aflame
You had a name sound like fire
Feels like your eyes burn the same
Good to see you
Just, wait, just, wait
Good to see you
Just, wait, just, wait
It’s good to see you
It’s an evergrown forest type affinity (Aya)
Its a mere sport for a minute running hightops
Couple near hits, little Icarus
Count yourself lucky lil fucker
Lil lilac
Duckin' all five, tryna find a way around them
Six ain’t for us and I own that
Yeah seven stay down like an old friend
Ayy seven stayed down said my old head (just)
Two-oh-one, to my niggas (wait)
S-south end I wish you coulda been there (just)
I be hitting you on your transmitter (wait)
Telling you what time I woulda been there (just)
Takin' all account when the homie wrong (wait)
Do every little thing to get the home right (just)
Ayy two-oh-one, to my niggas, like
You had hair like the sun
A thousand souls set aflame
You had a name sound like fire
Feels like your eyes burn the same
Just, wait, just, wait
Just, wait, just, wait
Just, wait, just, wait
Just, wait, just, wait
I feel the fire in your words
I feel desired in your company, company
I’ll fly, I’ll get what I deserve
Since I been retired from your company
What you want from me?
I’m just doing what I’m willing to do
There is nothing really I can tell ya
Just gonna do the best thing for you
Even if that mean nobody feel ya
But the evergreens true, evergreens true
Stuff it in my jeans, they’ll be evergreens too
This ice won’t leave like the evergreens do
I’m fine, won’t leave like the evergreens true
You had hair like the sun
A thousand souls set aflame
You had a name sound like fire
Feels like your eyes burn the same
Ready, I’m ready, I’m down down
Just (ready I’m down)
Wait (ready, I’m ready, I’m down down)
Just (ready I’m down down)
Wait (ready, I’m ready, I’m down down)
Just (ready I’m down)
Wait (ready, I’m ready, I’m down down)
Just (ready I’m down)
Wait (ready, I’m ready, I’m down down)

(traduzione)

Avevi i capelli come il sole
Mille anime incendiate
Avevi un nome che suonava come il fuoco
Sembra che i tuoi occhi brucino allo stesso modo
Pronto, sono pronto, sono giù
Solo (pronto sono giù)
Aspetta (pronto, sono pronto, sono giù)
Solo (pronto sono giù)
Aspetta (pronto, sono pronto, sono giù)
Solo (pronto sono giù)
Aspetta (pronto, sono pronto, sono giù)
Solo (pronto sono giù)
Aspetta (pronto, sono pronto, sono giù)
Tipo di foreste sempreverdi afinity (attendere)
Non è nemmeno importante, solo un minuto e un collirio (solo)
Con le cazzate perché un negro ha bisogno di fibre (aspetta)
Un paio di successi, negro negro per favore (solo)
Fanculo un lampione, cosa stai cercando di vedere dentro di loro (aspetta)
Getta un po' di luce sul vecchio capannone (solo)
Ha detto qualche consiglio da un vecchio capo (aspetta)
Schivare le luci rosse con le mani rosse (solo)
Abbassare il conto quando i soldi sbagliano (aspetta)
Paga in contanti solo se i soldi giusti (solo)
Nessuno ha chiesto come sono i soldi (aspetta)
I soldi come, è amore (solo)
È un tipo di foresta sempreverde afinity (aspetta)
Meglio prenderli con il livello e il livello e il collirio (solo)
Non sto fottendo con la parte in sospeso (aspetta)
Avevi i capelli come il sole
Mille anime incendiate
Avevi un nome che suonava come il fuoco
Sembra che i tuoi occhi brucino allo stesso modo
È bello vederti
Solo, aspetta, solo, aspetta
È bello vederti
Solo, aspetta, solo, aspetta
È bello vederti
È un'affinità di tipo foresta sempre cresciuta (Aya)
È un semplice sport per un minuto di corsa in alto
Coppia quasi azzeccata, piccolo Icarus
Considerati fortunato piccolo stronzo
Lilla lilla
Schivando tutti e cinque, cercando di trovare un modo per aggirarli
Sei non fanno per noi e io lo possiedo
Sì, sette stai giù come un vecchio amico
Ayy sette sono rimasto giù ha detto la mia vecchia testa (solo)
Due-oh-uno, ai miei negri (aspetta)
Estremità sud-sud, vorrei che tu potessi essere lì (solo)
Ti sto colpendo sul tuo trasmettitore (aspetta)
Dirti a che ora sarei stato lì (solo)
Tenendo conto di quando l'amico sbaglia (aspetta)
Fai ogni piccola cosa per avere la casa giusta (solo)
Ayy due-oh-uno, ai miei negri, tipo
Avevi i capelli come il sole
Mille anime incendiate
Avevi un nome che suonava come il fuoco
Sembra che i tuoi occhi brucino allo stesso modo
Solo, aspetta, solo, aspetta
Solo, aspetta, solo, aspetta
Solo, aspetta, solo, aspetta
Solo, aspetta, solo, aspetta
Sento il fuoco nelle tue parole
Mi sento desiderato nella tua azienda, compagnia
Volerò, prenderò ciò che mi merito
Da quando sono stato in pensione dalla tua azienda
Cosa vuoi da me?
Sto solo facendo quello che sono disposto a fare
Non c'è niente che posso dirti
Farò solo la cosa migliore per te
Anche se questo significa che nessuno ti sente
Ma i sempreverdi sono veri, i sempreverdi sono veri
Mettilo nei miei jeans, anche loro saranno sempreverdi
Questo ghiaccio non se ne andrà come fanno i sempreverdi
Sto bene, non me ne andrò come i veri sempreverdi
Avevi i capelli come il sole
Mille anime incendiate
Avevi un nome che suonava come il fuoco
Sembra che i tuoi occhi brucino allo stesso modo
Pronto, sono pronto, sono giù
Solo (pronto sono giù)
Aspetta (pronto, sono pronto, sono giù)
Solo (pronto sono giù)
Aspetta (pronto, sono pronto, sono giù)
Solo (pronto sono giù)
Aspetta (pronto, sono pronto, sono giù)
Solo (pronto sono giù)
Aspetta (pronto, sono pronto, sono giù)