Traduzione del testo della canzone I Don't Want To Break Your Heart - Cœur De Pirate, Allan Kingdom

I Don't Want To Break Your Heart (originale)

Those street lights are changing as new waves of sorrow enter the night
And concrete walls can sing all of the times we raged in fright
Can you face the facts or are you ignoring what we’ve become?
And I’ll walk in silence until I have found what needs to be done
But I don’t want to break your heart
It’s hard enough that we’re apart
All I can say is your name
What we had could not be tamed
And we can fight all we want
The sun is setting on our love
And I can’t take another lie
So for now, I’ll say goodbye
I’ll say goodbye
I can recall all of the times that I’ve waited for you
Just give me a sign that you want to hear what we are going through
And those walls keep our secrets and they’re ignoring what we’ve become
Just walk out in silence I think we’ve found what needs to be done
But I don’t want to break your heart
It’s hard enough that we’re apart
All I can say is your name
What we had could not be tamed
And we can fight all we want
The sun is setting on our love
And I can’t take another lie
So for now, I’ll say goodbye
I’ll say goodbye
I told my bae it’s her life
And she the freshest for getting me
Told her goodbye, because this ride could get dirty, yea
I couldn’t lie I keep my message like 3rd degree
Burn you inside, ain’t wanna fire my lady, yea
Wait till I’m 88 then I’ll have the key
Thinkin' back on my shorty, and realize it’s for me
I leave the date then I radiate, I’m young and I’m free
Thinkin' back can’t be sorry, I love you best when I leave
Aw, boo
But I don’t want to break your heart
It’s hard enough that we’re apart
All I can say is your name
What we had could not be tamed
And we can fight all we want
The sun is setting on our love
And I can’t take another lie
So for now…
But I don’t want to break your heart
It’s hard enough that we’re apart
All I can say is your name
What we had could not be tamed
And we can fight all we want
The sun is setting on our love
And I can’t take another lie
So for now, I’ll say goodbye
I’ll say goodbye
Just say goodbye
Oh, just say goodbye

(traduzione)

Quei lampioni stanno cambiando mentre nuove ondate di dolore entrano nella notte
E i muri di cemento possono cantare tutte le volte in cui siamo infuriati per la paura
Riesci ad affrontare i fatti o stai ignorando ciò che siamo diventati?
E camminerò in silenzio finché non avrò trovato ciò che deve essere fatto
Ma non voglio spezzarti il ​​cuore
È già abbastanza difficile che siamo separati
Tutto quello che posso dire è il tuo nome
Quello che avevamo non poteva essere domato
E possiamo combattere tutto ciò che vogliamo
Il sole sta tramontando sul nostro amore
E non posso accettare un'altra bugia
Quindi per ora, ti dirò addio
ti dirò addio
Ricordo tutte le volte che ti ho aspettato
Dammi solo un segno che vuoi sentire cosa stiamo passando
E quei muri mantengono i nostri segreti e stanno ignorando ciò che siamo diventati
Esci in silenzio, penso che abbiamo trovato ciò che deve essere fatto
Ma non voglio spezzarti il ​​cuore
È già abbastanza difficile che siamo separati
Tutto quello che posso dire è il tuo nome
Quello che avevamo non poteva essere domato
E possiamo combattere tutto ciò che vogliamo
Il sole sta tramontando sul nostro amore
E non posso accettare un'altra bugia
Quindi per ora, ti dirò addio
ti dirò addio
Ho detto alla mia ragazza che è la sua vita
E lei è la più fresca per avermi preso
Le ho detto addio, perché questa corsa potrebbe sporcarsi, sì
Non potrei mentire, mantengo il mio messaggio come 3° grado
Bruciarti dentro, non voglio licenziare la mia signora, sì
Aspetta che avrò 88 anni, poi avrò la chiave
Ripensando al mio piccolone, e rendersi conto che è per me
Lascio la data poi irradio, sono giovane e sono libero
Ripensare non può essere scusa, ti amo di più quando me ne vado
Oh, boh
Ma non voglio spezzarti il ​​cuore
È già abbastanza difficile che siamo separati
Tutto quello che posso dire è il tuo nome
Quello che avevamo non poteva essere domato
E possiamo combattere tutto ciò che vogliamo
Il sole sta tramontando sul nostro amore
E non posso accettare un'altra bugia
Quindi per ora...
Ma non voglio spezzarti il ​​cuore
È già abbastanza difficile che siamo separati
Tutto quello che posso dire è il tuo nome
Quello che avevamo non poteva essere domato
E possiamo combattere tutto ciò che vogliamo
Il sole sta tramontando sul nostro amore
E non posso accettare un'altra bugia
Quindi per ora, ti dirò addio
ti dirò addio
Basta dire addio
Oh, dì solo addio