Traduzione del testo della canzone Figure It Out - Allen Stone

Figure It Out (originale)

Oh, if I could see into the depths of what makes you, hey, you,
Then I could give you all that love that you pursue,
But I, I,
Well, I am just a man,
And I just can’t pretend,
That the essence of your being is easy to understand,
But I, I,
Well, I, I, I,
Well, baby, 'cause I know this is complicated,
But I won’t let this love get wasted,
We can figure it out,
We can figure it out,
And I know that we both need healing,
But I won’t forget all my feelings,
We can figure it out,
We can figure it out,
I assure you you’re the one,
I just can’t control my tongue,
And I say things I would have never said, no,
When our love was young,
But I, I,
Let’s get back to the basics,
Let’s rebuke all the critics,
Let’s get back to the foundation,
Let’s revisit our classics,
Oh, well, I, I,
Well, I, I, I,
Well, baby, 'cause I know this is complicated,
But I won’t let this love get wasted,
We can figure it out,
We can figure it out,
And I know that we both need healing,
But I won’t forget all my feelings,
We can figure it out,
We can figure it out,
We can figure,
We can figure it out,
No, no, no,
No, no, no,
Baby, 'cause I know this is complicated,
But I won’t let this love get wasted,
We can figure it out,
We can figure it out,
And I know that we both need healing,
But I won’t forget all my feelings,
We can figure it out,
We can figure it out,
And I know this is complicated,
But I won’t let this love get wasted,
We can figure it out,
We can figure it out,
And I know that we both need healing,
But I won’t forget all my feelings,
We can figure it out,
We can figure it out.

(traduzione)

Oh, se potessi vedere nelle profondità di ciò che ti rende, ehi, tu,
Allora potrei darti tutto l'amore che persegui,
Ma io, io,
Beh, io sono solo un uomo,
E non posso fingere,
Che l'essenza del tuo essere è facile da capire,
Ma io, io,
Bene, io, io, io,
Bene, piccola, perché so che è complicato,
Ma non lascerò che questo amore si sprechi,
Possiamo capirlo,
Possiamo capirlo,
E so che abbiamo entrambi bisogno di guarigione,
Ma non dimenticherò tutti i miei sentimenti,
Possiamo capirlo,
Possiamo capirlo,
Ti assicuro che sei tu,
Non riesco a controllare la mia lingua,
E dico cose che non avrei mai detto, no,
Quando il nostro amore era giovane,
Ma io, io,
Torniamo alle origini,
Rimproviamo tutti i critici,
Torniamo alle fondamenta,
Rivisitiamo i nostri classici,
Oh, bene, io, io,
Bene, io, io, io,
Bene, piccola, perché so che è complicato,
Ma non lascerò che questo amore si sprechi,
Possiamo capirlo,
Possiamo capirlo,
E so che abbiamo entrambi bisogno di guarigione,
Ma non dimenticherò tutti i miei sentimenti,
Possiamo capirlo,
Possiamo capirlo,
Possiamo capire,
Possiamo capirlo,
No, no, no,
No, no, no,
Tesoro, perché so che è complicato,
Ma non lascerò che questo amore si sprechi,
Possiamo capirlo,
Possiamo capirlo,
E so che abbiamo entrambi bisogno di guarigione,
Ma non dimenticherò tutti i miei sentimenti,
Possiamo capirlo,
Possiamo capirlo,
E so che questo è complicato,
Ma non lascerò che questo amore si sprechi,
Possiamo capirlo,
Possiamo capirlo,
E so che abbiamo entrambi bisogno di guarigione,
Ma non dimenticherò tutti i miei sentimenti,
Possiamo capirlo,
Possiamo capirlo.