Traduzione del testo della canzone Poison - Allen Stone

Poison (originale)

Here comes the minister,
His three-piece seems sinister,
And I’m just a visitor,
But I still know when I see a prisoner,
I thought we all knew a tree and its fruit,
Are only just as good as the soil nourishing that root,
And here comes the senator,
And his high-class, bitch-ass lobbyist eventsters,
I’m just a messenger,
Oh, but I still know when I see a prisoner, yeah,
I thought we all knew a tree and its fruit,
Are only just as good as the soil nourishing that root,
I thought it was obvious when you worship the fond,
The root of your evil is what your heart becomes,
The fruit that you bear may be beautiful to some,
But it’s poison, it’s poison, it’s poison,
It’s poison,
Here comes the singer and his self-righteous demeanor,
But look at these clothes--it shows,
Everybody knows I am just a prisoner,
I thought we all knew a tree and its fruit,
Are only just as good as the soil nourishing that root,
I thought it was obvious when you worship the fond,
The root of your evil is what your heart becomes,
The fruit that you bear may be beautiful to some,
But it’s poison, it’s poison, it’s poison,
It’s poison.

(traduzione)

Ecco il ministro,
Il suo tre pezzi sembra sinistro,
E io sono solo un visitatore,
Ma so ancora quando vedo un prigioniero,
Pensavo che tutti conoscessimo un albero e i suoi frutti,
Sono buoni solo quanto il terreno che nutre quella radice,
Ed ecco che arriva il senatore,
E i suoi lobbisti d'alta classe, stronzi,
Sono solo un messaggero,
Oh, ma so ancora quando vedo un prigioniero, sì,
Pensavo che tutti conoscessimo un albero e i suoi frutti,
Sono buoni solo quanto il terreno che nutre quella radice,
Ho pensato che fosse ovvio quando adori gli affezionati,
La radice del tuo male è ciò che diventa il tuo cuore,
Il frutto che porti potrebbe essere bello per alcuni,
Ma è veleno, è veleno, è veleno,
è veleno,
Ecco che arriva il cantante e il suo comportamento ipocrita,
Ma guarda questi vestiti: mostra,
Tutti sanno che sono solo un prigioniero,
Pensavo che tutti conoscessimo un albero e i suoi frutti,
Sono buoni solo quanto il terreno che nutre quella radice,
Ho pensato che fosse ovvio quando adori gli affezionati,
La radice del tuo male è ciò che diventa il tuo cuore,
Il frutto che porti potrebbe essere bello per alcuni,
Ma è veleno, è veleno, è veleno,
È veleno.