Traduzione del testo della canzone Vibe With Ya - Allen Stone

Vibe With Ya (originale)

Somebody drank all my Carlo
Somebody stole my glass, oh
But if I hear «shot time,» roll out the Phillies, it’s
It’s gonna kick my ass
You said you’re here with your boyfriend
Then point him out him to me
Because nothing’s wrong, nothing’s wrong
If your boyfriend ain’t in the vicinity
Oh, I take two sips
Lick that liquor off my lips
I slip into rhythm with your hips
And I’ll vibe with ya
Hey, vibe with ya
Yeah, I’ll vibe with ya
Hey, vibe with ya
I’ll vibe ya
Hey, vibe with you now, vibe
It’s three o’clock in the morning
And all of my friends are gone
But you’re still up on the dance floor
We’re dancing to my favorite song
You’re just a Black Magic woman
And you’re just another Roxanne
Oh, but as long as you’re up on the dance floor
I’m gonna vibe the best I can
So I take two sips
Lick that liquor off my lips
I slip into rhythm with your hips
And I’ll vibe with ya
Hey, vibe with ya
Yeah, I’ll vibe with ya
Yeah, vibe with ya
Oh, I’ll vibe ya
Hey, vibe with you now, vibe
I take two sips
Lick that liquor off my lips
I slip into rhythm with your hips
And I’ll vibe with ya
Yeah, vibe with ya
No, I’ll vibe with ya
Oh, vibe with ya
Yeah, I’ll vibe you
Yeah, vibe with you now
Two sips
Lick that liquor off my lips
I slip into rhythm with your hips
And I’ll vibe with ya
Hey, vibe with ya
No, I’ll vibe with ya
Hey, vibe with ya
No, I’ll vibe ya
Hey, vibe with you now, vibe
Oh, yeah
Oh
Vibe with you, yeah
Vibe with you now
Vibe with you, baby

(traduzione)

Qualcuno ha bevuto tutto il mio Carlo
Qualcuno ha rubato il mio bicchiere, oh
Ma se sento "tempo di tiro", lanciano i Phillies, lo è
Mi prenderà a calci in culo
Hai detto che sei qui con il tuo ragazzo
Quindi indicamelo
Perché niente è sbagliato, niente è sbagliato
Se il tuo ragazzo non è nelle vicinanze
Oh, ne prendo due sorsi
Leccami quel liquore dalle labbra
Scivolo al ritmo con i tuoi fianchi
E vibrerò con te
Ehi, vibra con te
Sì, vibrerò con te
Ehi, vibra con te
Ti farò vibrare
Ehi, vibra con te ora, vibra
Sono le tre del mattino
E tutti i miei amici se ne sono andati
Ma sei ancora sulla pista da ballo
Stiamo ballando sulla mia canzone preferita
Sei solo una donna di magia nera
E tu sei solo un'altra Roxanne
Oh, ma finché sei sulla pista da ballo
Vivrò il meglio che posso
Quindi ne prendo due sorsi
Leccami quel liquore dalle labbra
Scivolo al ritmo con i tuoi fianchi
E vibrerò con te
Ehi, vibra con te
Sì, vibrerò con te
Sì, vibra con te
Oh, ti farò vibrare
Ehi, vibra con te ora, vibra
Prendo due sorsi
Leccami quel liquore dalle labbra
Scivolo al ritmo con i tuoi fianchi
E vibrerò con te
Sì, vibra con te
No, vibrerò con te
Oh, vibra con te
Sì, ti farò vibrare
Sì, vibra con te ora
Due sorsi
Leccami quel liquore dalle labbra
Scivolo al ritmo con i tuoi fianchi
E vibrerò con te
Ehi, vibra con te
No, vibrerò con te
Ehi, vibra con te
No, ti farò vibrare
Ehi, vibra con te ora, vibra
O si
Oh
Vibra con te, sì
Vivi con te ora
Vivi con te, piccola