Traduzione del testo della canzone Last To Speak - Allen Stone

Last To Speak (originale)

I know exactly where we’re headed,
Science won’t give God any credit,
And the church says as long the prophet said it,
It’s good enough for the church to be fed it,
There’s four thousand different interpretations,
We disagree from Genesis to Revelations,
We need to get to the core of the situation,
And stop bitchin' 'bout same-sex relations,
And the chapel says it’s non-profit, yeah,
'Cept if the prophet wants a Benz, he goes and cops it,
And growing up wealth was never topic, no,
My daddy never had bread up in his pocket, oh,
And my tax dollars only teach abstinence,
'Cept half the girls I grew up with got pregnant,
Instead of scholarships, they got carriages,
Instead of chasing their dreams, they’re chasing marriages,
And Martin Luther King (Jr.) had a vision,
So this must be a blind generation,
And it seems that we’ve become a nation,
Manipulated by the congregation,
And we will never find racial unity,
Unless we find equal opportunity,
Well, I will never rest for immunity,
'Cause I was born and raised in a Caucasian community,
The less-fortunate are run,
By their desires for these poisons,
Your meth, crack and heroin,
They are the kings of the underprivileged kingdom,
And there’s a phantom epidemic in our nation,
And this phantom epidemic’s education,
Entertainment and recreation--they take priority over shaping generations,
And what about the media?
Quit believing every single thing they’re feeding ya,
The view of our political agendas,
Is swayed by political vendetta,
And I am just a son of illegitimates,
And I’m just another bitch with an instrument,
And whoring out my personal opinions,
And whoring out my personal convictions,
And, yes, I believe that the church is in crisis,
And, yes, I believe everybody’s got their vices,
But the crisis that provoked me to write this,
Is I know the good I should do, but I always do the opposite,
So I should be the last to speak, yeah,
I should be the last to speak,
I should be the last to speak,
I should be the last to,
I should be the last to,
Well, I should be the last to speak,
I should be the last to speak,
Well, I should be the last to speak,
I should be the last to,
I should be the last to speak.

(traduzione)

So esattamente dove siamo diretti,
La scienza non darà credito a Dio,
E la chiesa dice finché lo disse il profeta,
È abbastanza buono perché la chiesa ne sia nutrita,
Ci sono quattromila interpretazioni diverse,
Non siamo d'accordo da Genesi a Rivelazioni,
Dobbiamo andare al nocciolo della situazione,
E smettila di lamentarti delle relazioni omosessuali,
E la cappella dice che è senza scopo di lucro, sì,
"Tranne se il profeta vuole una Benz, va e se la prende,
E crescere la ricchezza non è mai stato un argomento, no,
Mio papà non ha mai avuto pane in tasca, oh,
E i miei soldi delle tasse insegnano solo l'astinenza,
"Tranne la metà delle ragazze con cui sono cresciuto sono rimaste incinte,
Invece di borse di studio, hanno le carrozze,
Invece di inseguire i propri sogni, inseguono i matrimoni,
E Martin Luther King (Jr.) ebbe una visione,
Quindi questa deve essere una generazione cieca,
E sembra che siamo diventati una nazione,
Manipolato dalla congregazione,
E non troveremo mai l'unità razziale,
A meno che non troviamo pari opportunità,
Bene, non riposerò mai per l'immunità,
Perché sono nato e cresciuto in una comunità caucasica,
I meno fortunati sono scappati,
Per i loro desideri per questi veleni,
La tua metanfetamina, crack ed eroina,
Sono i re del regno diseredato,
E c'è un'epidemia fantasma nella nostra nazione,
E l'educazione di questa epidemia fantasma,
Intrattenimento e ricreazione: hanno la priorità nel plasmare le generazioni,
E per quanto riguarda i media?
Smetti di credere a ogni singola cosa che ti stanno alimentando,
Il punto di vista delle nostre agende politiche,
è influenzato dalla vendetta politica,
E io sono solo un figlio di illegittimi,
E sono solo un'altra puttana con uno strumento,
E prostituire le mie opinioni personali,
E prostituire le mie convinzioni personali,
E, sì, credo che la chiesa sia in crisi,
E, sì, credo che tutti abbiano i loro vizi,
Ma la crisi che mi ha provocato a scrivere questo,
So il bene che dovrei fare, ma faccio sempre il contrario,
Quindi dovrei essere l'ultimo a parlare, sì
Dovrei essere l'ultimo a parlare,
Dovrei essere l'ultimo a parlare,
Dovrei essere l'ultimo a
Dovrei essere l'ultimo a
Beh, dovrei essere l'ultimo a parlare,
Dovrei essere l'ultimo a parlare,
Beh, dovrei essere l'ultimo a parlare,
Dovrei essere l'ultimo a
Dovrei essere l'ultimo a parlare.