Traduzione del testo della canzone Apples, Peaches And Cherries - Alma Cogan

Apples, Peaches And Cherries (originale)

There once was a peddler passing by
His cart with fruit was laden high
And as he drove along he cried
Across the village green
Crying apples, peaches and cherries (Scooby-dooby-scoo-zoo)
Apples (apples), peaches (peaches) and cherries
His daughter sat beside him there
She was young and she was fair
All glowing with a beauty rare
A maid of sweet sixteen
A young lad beckoned from the door
He bought some fruit and then bought more
His longing eyes were begging for
The lovely maid to stay
He sought and found her at the mart
He wooed and won the maiden’s heart
And now ten children ride the cart
Across the village green
Crying apples, peaches and cherries (Scooby-dooby-scoo-boo)
Apples (apples), peaches (peaches) and cherries
Now if there is a moral here
Such fruitfulness should make it clear
So shut the window when you hear
A peddler passing by
Crying apples, peaches and cherries (Scooby-dooby-scoo-boo)
Apples (apples), peaches (peaches) and cherries
Apples (apples)
And peaches (asparagus)
And apples (Brussels sprouts)
And peaches (string beans)
And cherries (and broccoli)
And cherries (and zucchini)
No!
cherries (and cherries)
And cherries (Scooby-dooby-scoo-boo)
Scooby-dooby-scoo-doo, and (Scooby-dooby-scoo-doo)
Hah-hah-hah, cherries

Apples, Peaches And Cherries (traduzione)

C'era una volta un venditore ambulante di passaggio
Il suo carro di frutta era alto
E mentre guidava, piangeva
Attraverso il villaggio verde
Piangere mele, pesche e ciliegie (Scooby-dooby-scoo-zoo)
Mele (mele), pesche (pesche) e ciliegie
Sua figlia sedeva lì accanto a lui
Era giovane ed era giusta
Il tutto risplende di una bellezza rara
Una cameriera di dolci sedici anni
Un ragazzo fece un cenno dalla porta
Comprò della frutta e poi ne comprò dell'altra
I suoi occhi desiderosi stavano implorando
L'adorabile cameriera in cui restare
La cercò e la trovò al mercato
Ha corteggiato e conquistato il cuore della fanciulla
E ora dieci bambini cavalcano il carro
Attraverso il villaggio verde
Piangere mele, pesche e ciliegie (Scooby-dooby-scoo-boo)
Mele (mele), pesche (pesche) e ciliegie
Ora se c'è una morale qui
Tale fecondità dovrebbe chiarire
Quindi chiudi la finestra quando senti
Un venditore ambulante di passaggio
Piangere mele, pesche e ciliegie (Scooby-dooby-scoo-boo)
Mele (mele), pesche (pesche) e ciliegie
Mele (mele)
E pesche (asparagi)
E mele (cavolini di Bruxelles)
E pesche (fagiolini)
E ciliegie (e broccoli)
E ciliegie (e zucchine)
No!
ciliegie (e ciliegie)
E ciliegie (Scooby-dooby-scoo-boo)
Scooby-dooby-scoo-doo e (Scooby-dooby-scoo-doo)
Hah-hah-hah, ciliegie