Traduzione del testo della canzone Party Time - Alma Cogan

Party Time (originale)

Hook:
We’re gonna party, have a good time
We’re gonna live our life to the fullest
No regrets, no rewinds
Check your watch, is party time
I got ten minutes to get ready
Got nine bi***es on my line, bumping 8 ball &MJGs
Smoke a seven just while I’m ridin
Then I pulled up in a six, gave a lil homie high five
Then I poured up a four, three, two, one let go Party (party), party (party), party (party)
Party (party), party (party), party (party)
Put your hands up and party in the room, party
I ain’t gotta check my watch to know it’s party time
Baby, yeah we party like this all the time
Drinking liquor straight like we don’t lost our minds
Early in the morning it’s a quarter to nine
Get up, get up, jumping on the sofa like what
These ni**as done turned me up, aint nothin cuz we getting fu**ed up Drinking all night shots shots shots
Fu*k it lets take shot shot shot
Gotta crib, that’s spot spot spot
We bout to turn it up Get on the floor, get turned up Drink a lil mo', get fu**ed up Get on the floor, get turned up Drink a lil mo', get fu**ed up Yeah, we got
these ladies taking their clothes off
We gonna party party party till it goes off
Hook:
We’re gonna party, have a good time
We’re gonna live our life to the fullest
No regrets, no rewinds
Check your watch, is party time
I got ten minutes to get ready
Got nine bi***es on my line, bumping 8 ball &MJGs
Smoke a seven just while I’m ridin
Then I pulled up in a six, gave a lil homie high five
Then I poured up a four, three, two, one let go All we do is party
Travey turned it up a notch
Swisher sweets in my pocket,
I’m a blow the whole box
Chain game swanging, hoes in amazement
Now we in the mansions and we came from the basement
Half a ticket bit*h, I’ll spend it on fashion
I got seven grams of the sh*t from Los Angeles
Flyin’through the city bumping 8 ball &MJ
Three sixty five bit*h, we ball like MJ
Get 10k on a rainy day
Few minutes I’ll be gone, taking the plane away
First class with a model, yeah, like no tomorrow
Swimming in the money I got all my Gucci goggles
Party (party), party (party), party (party)
Party (party), party (party), party (party)
Yeah, we got it shaking like a bag of peas
Watch these mother fuck*rs jump like a tr&oline
Yeah, and if you in here put your hands up Fu*k it put your cups up, ni**a gone and jump
What what what what
What the hell is you talking about?
Man, I’m hungry as a bitch after party at waffle house
Man, I’m getting plays, like my brother MGK
Now we party all day, you might jump up off the stage
What what what what
What the hell are you doing, dog?
You aint partying like us, then this song might ruin y’all
Swishers for the blunts, putting liquor in the punch, getting pretty bit*hes
drunk
And we’re waking up for lunch.
Hook:
We’re gonna party, have a good time
We’re gonna live our life to the fullest
No regrets, no rewinds
Check your watch, is party time
Chrous:
I got ten minutes to get ready
Got nine bi***es on my line, bumping 8 ball &MJGs
Smoke a seven just while I’m ridin
Then I pulled up in a six, gave a lil homie high five
Then I poured up a four, three, two, one let go

Party Time (traduzione)

Gancio:
Faremo festa, ci divertiremo
Vivremo la nostra vita al massimo
Nessun rimpianti, nessun riavvolgimento
Controlla l'orologio, è l'ora della festa
Ho dieci minuti per prepararmi
Ho nove bi***e sulla mia linea, urtando 8 palle e MJG
Fuma un sette proprio mentre guido
Poi mi sono fermato in un sei, ho dato il cinque a un piccolo amico
Poi ho versato un quattro, tre, due, uno lascia andare Festa (festa), festa (festa), festa (festa)
Festa (festa), festa (festa), festa (festa)
Alza le mani e fai festa nella stanza, fai festa
Non devo controllare il mio orologio per sapere che è l'ora della festa
Tesoro, sì, facciamo sempre festa così
Bere liquori direttamente come se non avessimo perso la testa
Al mattino presto sono le nove meno un quarto
Alzati, alzati, saltando sul divano come cosa
Questi negri mi hanno fatto salire, non c'è niente perché ci stiamo incasinando bevendo tutta la notte colpi sparati
Fanculo, ti consente di scattare un colpo
Devo presepe, questo è il posto giusto
Stiamo per alzare il volume Sali sul pavimento, alzati Bevi un po', arrabbiati Sali sul pavimento, fatti alzare Bevi un po', arrabbiati Sì, abbiamo
queste signore si tolgono i vestiti
Faremo festa fino a quando non si spegne
Gancio:
Faremo festa, ci divertiremo
Vivremo la nostra vita al massimo
Nessun rimpianti, nessun riavvolgimento
Controlla l'orologio, è l'ora della festa
Ho dieci minuti per prepararmi
Ho nove bi***e sulla mia linea, urtando 8 palle e MJG
Fuma un sette proprio mentre guido
Poi mi sono fermato in un sei, ho dato il cinque a un piccolo amico
Poi ho versato un quattro, tre, due, uno lasciato andare Tutto quello che facciamo è festeggiare
Travey ha alzato di un livello
Swisher dolci nella mia tasca,
Sono un colpo di scena
Gioco a catena che oscilla, zappe per lo stupore
Ora siamo nelle ville e veniamo dal seminterrato
Mezzo biglietto*h, lo spenderò in moda
Ho ottenuto sette grammi della merda da Los Angeles
Volando per la città sbattendo 8 ball e MJ
Tre sessantacinque bit*h, balliamo come MJ
Ottieni 10.000 in una giornata piovosa
Pochi minuti sarò via, portando via l'aereo
Prima lezione con un modello, sì, come nessun domani
Nuotando nei soldi ho tutti i miei occhiali Gucci
Festa (festa), festa (festa), festa (festa)
Festa (festa), festa (festa), festa (festa)
Sì, l'abbiamo fatto tremare come un sacchetto di piselli
Guarda queste madri di puttana saltare come una tr&oline
Sì, e se sei qui dentro alza le mani, vaffanculo, alza le tazze, ni**a andato e salta
Cosa cosa cosa cosa
Di che diavolo stai parlando?
Amico, ho una fame come una puttana dopo la festa alla casa dei waffle
Amico, sto ricevendo spettacoli, come mio fratello MGK
Ora facciamo festa tutto il giorno, potresti saltare giù dal palco
Cosa cosa cosa cosa
Che diavolo stai facendo, cane?
Non fai festa come noi, allora questa canzone potrebbe rovinarvi tutti
Swishers for the blunts, mettendo liquori nel pugno, ottenendo bei morsi
ubriaco
E ci svegliamo per pranzo.
Gancio:
Faremo festa, ci divertiremo
Vivremo la nostra vita al massimo
Nessun rimpianti, nessun riavvolgimento
Controlla l'orologio, è l'ora della festa
Crono:
Ho dieci minuti per prepararmi
Ho nove bi***e sulla mia linea, urtando 8 palle e MJG
Fuma un sette proprio mentre guido
Poi mi sono fermato in un sei, ho dato il cinque a un piccolo amico
Poi ho versato un quattro, tre, due, uno lasciato andare