Traduzione del testo della canzone Ha-Ha-Ha - Alma Cogan

Ha-Ha-Ha (originale)

I have to laugh each time
I think about him
He thinks that I could
Never live without him
He has a very funny notion
That I’m gonna cry an ocean
Because he found himself
Another doll
Ha ha ha, hee hee hee
There’s more than just
One apple on a tree
I’ll pick myself a
Six foot two bambino
Before I put a bullet
Through my beano
Ha ha ha, hee hee hee
I’m grateful to the
Guy for leaving me
Gonna find the dreamiest pigeon
And I’ll give that turtle dove
All my love, all my love
All my love
He thought I’d fall apart
Because we parted
That I’d be broken up
And broken hearted
He figured I
Would miss him madly
He figured I
Would feel so badly
He figured I would
Lay me down and die
Ha ha ha, hee hee hee
There’s more than just
One apple on a tree
I’ll pick myself a
Six foot two bambino
Before I put a bullet
Through my beano
Ha ha ha ha ha ha
Gonna find the dreamiest pigeon
And I’ll give that turtle dove
All my love, all my love
All my love
Ha ha ha, hoo hoo hoo
A ha ha ha ha
Gonna find the dreamiest pigeon
I’ll give that turtle dove
All my love, all my love
All my love

Ha-Ha-Ha (traduzione)

Devo ridere ogni volta
Penso a lui
Pensa che potrei
Non vivere mai senza di lui
Ha un'idea molto divertente
Che piangerò un oceano
Perché ha ritrovato se stesso
Un'altra bambola
Ah ah ah, ih ih ih
C'è più di un semplice
Una mela su un albero
mi sceglierò a
Sei piedi due bambino
Prima di mettere un proiettile
Attraverso il mio beano
Ah ah ah, ih ih ih
Sono grato al
Ragazzo per avermi lasciato
Troverò il piccione più sognante
E darò quella tortora
Tutto il mio amore, tutto il mio amore
Tutto il mio amore
Pensava che sarei caduto a pezzi
Perché ci siamo lasciati
Che sarei stato distrutto
E con il cuore spezzato
Ha immaginato che io
Gli mancherebbe follemente
Ha immaginato che io
Mi sentirei così male
Ha pensato che l'avrei fatto
Mettimi a terra e muori
Ah ah ah, ih ih ih
C'è più di un semplice
Una mela su un albero
mi sceglierò a
Sei piedi due bambino
Prima di mettere un proiettile
Attraverso il mio beano
Ah ah ah ah ah ah
Troverò il piccione più sognante
E darò quella tortora
Tutto il mio amore, tutto il mio amore
Tutto il mio amore
Ah ah ah, hoo hoo hoo
A ah ah ah ah
Troverò il piccione più sognante
Darò quella tortora
Tutto il mio amore, tutto il mio amore
Tutto il mio amore