Traduzione del testo della canzone Bring Me A Bluebird - Alma Cogan

Bring Me A Bluebird (originale)

Said you never felt lower
Looking at her own shoulder
Slow motion, slipping away
She’s writing songs about leaving something
Sad ones about believing in one thing
and watching it fade away
And if you’d given me most of you
I’d have handed over all of me
But it’s in the rearview
My baby
Baby bluebird
Say it’s never over
Chipping away at the boulder
Spinning those wheels
Writing songs about coming under
I’ve fallen in love with the idea of someone
Who is it gonna be
But still when I saw you
My heart it split clear in two
So pretty in the rearview
My baby
Baby bluebird
And if you’d given me most of you
I’d have handed over all of me
But it’s in the rearview
My baby
Baby bluebird
My my my my baby
Baby bluebird
My, my my my baby
Baby bluebird

Bring Me A Bluebird (traduzione)

Ha detto che non ti sei mai sentito inferiore
Guardando la propria spalla
Rallentatore, scivolando via
Sta scrivendo canzoni su come lasciare qualcosa
Tristi di credere in una cosa
e guardarlo svanire
E se mi avessi dato la maggior parte di te
Avrei consegnato tutto di me
Ma è nel retrovisore
Il mio bambino
Uccellino azzurro
Dì che non è mai finita
Scappando il masso
Far girare quelle ruote
Scrivere canzoni sul venire sotto
Mi sono innamorato dell'idea di qualcuno
Chi sarà
Ma ancora quando ti ho visto
Il mio cuore si è diviso in due
Così carino nel retrovisore
Il mio bambino
Uccellino azzurro
E se mi avessi dato la maggior parte di te
Avrei consegnato tutto di me
Ma è nel retrovisore
Il mio bambino
Uccellino azzurro
Mio mio mio mio bambino
Uccellino azzurro
Mio, mio mio mio bambino
Uccellino azzurro