Traduzione del testo della canzone Canoodlin' Rag - Alma Cogan

Canoodlin' Rag (originale)

You must never do a tango with an Eskimo
No, no, no, oh dear, no
When a lady from Nebraska’s at a party in Alaska
She must never do a tango with an Eskimo
You can do it with a Latin from Manila to Manhattan
You can do it with a Gaucho in Brazil
But if once those Eskimoses start to wiggle with their toeses
You can bet your life, you’re gonna get a chill
You can never do a tango with an Eskimo
No, no, no, oh dear, no
If you do, you’ll get the breeze up
And you’ll end up with a freeze up
You must never do a tango with an Eskimo
No, no, no, no, no, no, no, no, no
You must never do a tango with an Eskimo
No, no, no, oh dear, no
When a lady from Nebraska’s at a party in Alaska
She must never do a tango with an Eskimo
You can do it with a sailor from Peru to Venezuela
You can do it with Apaches in Paris
But if once an Eskimosee starts to cuddle up so cosy
You’ll find your passion cooling, yes, sirree
You can never do a tango with an Eskimo
No, no, no, oh dear, no
If you do, you’ll get the breeze up
And you’ll end up with a freeze up
You must never do a tango with an Eskimo
No, no, no, oh no, no, no, no, no
Never do a tango with an Eskimo, no, no, no

(traduzione)

Non devi mai fare un tango con un eschimese
No, no, no, oh caro, no
Quando una signora del Nebraska è a una festa in Alaska
Non deve mai fare un tango con un eschimese
Puoi farlo con un latino da Manila a Manhattan
Puoi farlo con un Gaucho in Brasile
Ma se una volta quegli eschimesi iniziano a dimenarsi con le dita dei piedi
Puoi scommettere la tua vita, ti prenderai un brivido
Non puoi mai fare un tango con un eschimese
No, no, no, oh caro, no
Se lo fai, ti alzerai la brezza
E ti ritroverai con un blocco
Non devi mai fare un tango con un eschimese
No, no, no, no, no, no, no, no, no
Non devi mai fare un tango con un eschimese
No, no, no, oh caro, no
Quando una signora del Nebraska è a una festa in Alaska
Non deve mai fare un tango con un eschimese
Puoi farlo con un marinaio dal Perù al Venezuela
Puoi farlo con Apaches a Parigi
Ma se una volta che un eschimese inizia a coccolarsi così accogliente
Troverai la tua passione rinfrescante, sì, signore
Non puoi mai fare un tango con un eschimese
No, no, no, oh caro, no
Se lo fai, ti alzerai la brezza
E ti ritroverai con un blocco
Non devi mai fare un tango con un eschimese
No, no, no, oh no, no, no, no, no
Non fare mai un tango con un eschimese, no, no, no