Traduzione del testo della canzone Don´t Ring-A Da Bell - Alma Cogan

Don´t Ring-A Da Bell (originale)

Don’t ring-a da bell
Don’t knock-a da door
Just come-a inside
There’s-a lotsa room for more
Take-a da drink, have a cigar
Ev’rything’s-a free
Say, whattya think
Don’t the baby look like me
Wish us joy, it’s a boy
It’s the first, but not the last
To have a bigga family
You gotta work-a fast
So, just shake-a my hand
Please kiss-a Papa
That’s right, he wishes lotsa more
Just come in
Don’t ring-a da bell
Don’t knock-a da door
Come on Uncle, come on Aunty
You can change the baby’s panty
Come on Grandpa, don’t be fright
Hold him tight, oh, he won’t bite
Ev’rybody take-a vino
Drink-a health to my bambino
He’s-a dandy, he’s-a great
Come and help us celebrate
Don’t ring-a da bell
Don’t knock-a da door
Just come-a inside
There’s-a lotsa room for more
Take-a da drink, have a cigar
Ev’rything’s-a free
Say, whattya think
Don’t the baby look like me
Wish us joy, it’s a boy
It’s the first, but not the last
To have a bigga family
You gotta work-a fast
So, just shake-a my hand
Please kiss-a Papa
That’s right, he wishes lotsa more
Just come in
Don’t ring-a da bell
Don’t knock-a da door

(traduzione)

Non suonare un da campanello
Non bussare a una porta
Vieni dentro
C'è un sacco di spazio per di più
Prendi un drink, fatti un sigaro
Tutto è gratuito
Dimmi, cosa ne pensi
Il bambino non mi assomiglia
Auguraci gioia, è un ragazzo
È il primo, ma non l'ultimo
Per avere una grande famiglia
Devi lavorare in fretta
Quindi, stringimi la mano
Per favore, bacia un papà
Esatto, desidera molto di più
Entra e basta
Non suonare un da campanello
Non bussare a una porta
Forza zio, forza zia
Puoi cambiare le mutandine del bambino
Dai, nonno, non avere paura
Tienilo stretto, oh, non morderà
Tutti prendono un vino
Bevi salute al mio bambino
È un dandy, è un grande
Vieni ad aiutarci a festeggiare
Non suonare un da campanello
Non bussare a una porta
Vieni dentro
C'è un sacco di spazio per di più
Prendi un drink, fatti un sigaro
Tutto è gratuito
Dimmi, cosa ne pensi
Il bambino non mi assomiglia
Auguraci gioia, è un ragazzo
È il primo, ma non l'ultimo
Per avere una grande famiglia
Devi lavorare in fretta
Quindi, stringimi la mano
Per favore, bacia un papà
Esatto, desidera molto di più
Entra e basta
Non suonare un da campanello
Non bussare a una porta