Traduzione del testo della canzone Wyoming Lullaby - Alma Cogan

Wyoming Lullaby (originale)

When the sun is sinking in Wyoming
When the twilight shadows start to fall
In my dreams I can hear a melody
In my heart there’s a tender memory
By the cabin door, I see my father
With a little baby on his knee
Then comes back that Wyoming lullaby
Father used to sing to me
When night is near
That song I hear
Go to sleep my baby, close your pretty eyes
Angels up above you, watching you dear from the skies
Great big moon is shining, stars begin to peep
Time for little children like you dear to go to sleep
That’s a Wyoming lullaby
Go to sleep my baby (sleep my baby), close your pretty eyes (close your eyes)
Angels up above you.
watching you dear from the skies
Great big moon is shining, stars begin to peep
Time for little children like you dear to go to sleep
Time to go to sleep

Wyoming Lullaby (traduzione)

Quando il sole sta tramontando nel Wyoming
Quando le ombre del crepuscolo iniziano a calare
Nei miei sogni posso sentire una melodia
Nel mio cuore c'è un tenero ricordo
Accanto alla porta della cabina, vedo mio padre
Con un bambino in ginocchio
Poi torna quella ninna nanna del Wyoming
Mio padre cantava per me
Quando la notte è vicina
Quella canzone che sento
Vai a dormire piccola mia, chiudi i tuoi begli occhi
Angeli sopra di te, che ti guardano cara dal cielo
La grande luna splende splende, le stelle cominciano a sbirciare
Tempo per i bambini piccoli come te cari di andare a dormire
Questa è una ninna nanna del Wyoming
Vai a dormire piccola mia (dormi piccola piccola), chiudi i tuoi begli occhi (chiudi gli occhi)
Angeli sopra di te.
guardandoti caro dal cielo
La grande luna splende splende, le stelle cominciano a sbirciare
Tempo per i bambini piccoli come te cari di andare a dormire
Ora di andare a dormire