Traduzione del testo della canzone Im in Love Again - Alma Cogan

Im in Love Again (originale)

Yes it means I’m in love again
Had no lovin' since you know when
You know I love you, yes I do
And I’m savin' all my lovin' just for you
Need your lovin' and I need it bad
Just like a dog when he’s goin' mad
Hoo-ee baby hoo-ee
Baby won’t you give your love to me
Eeny meeny miney mo
Told me you didn’t want me 'round no more
Hoo-ee baby hoo-ee
Baby don’t you let your dog bite me
Yes it’s me and I’m in love again
Had no lovin' since you know when
You know I love you, yes I do
And I’m savin' all my lovin' just for you
Need your lovin' and I need it bad
Just thinkin' of you makes me feel so glad
Hoo-ee baby hoo-ee
Baby won’t you give your love to me
Eeny meeny miney mo
You know it’s you that I love so
Hoo-ee baby hoo-ee

Im in Love Again (traduzione)

Sì, significa che sono innamorato di nuovo
Non ho avuto amore da quando sai quando
Sai che ti amo, sì lo voglio
E sto salvando tutto il mio amore solo per te
Ho bisogno del tuo amore e io ne ho bisogno
Proprio come un cane quando sta impazzendo
Hoo-ee baby hoo-ee
Tesoro, non mi darai il tuo amore
Eeny meeny miney mo
Mi hai detto che non mi volevi più in giro
Hoo-ee baby hoo-ee
Piccola, non lasciare che il tuo cane mi morda
Sì, sono io e sono di nuovo innamorato
Non ho avuto amore da quando sai quando
Sai che ti amo, sì lo voglio
E sto salvando tutto il mio amore solo per te
Ho bisogno del tuo amore e io ne ho bisogno
Il solo pensiero di te mi fa sentire così felice
Hoo-ee baby hoo-ee
Tesoro, non mi darai il tuo amore
Eeny meeny miney mo
Sai che sei tu che amo così tanto
Hoo-ee baby hoo-ee