Traduzione del testo della canzone It's A Woman's World - Alma Cogan

It's A Woman's World (originale)

Woman’s world, it’s a woman’s world
When she’s in love
It’s a woman’s world when she’s in love
It’s a woman’s world, his kiss can make her glow
And that’s what makes it so, it’s a woman’s world
It’s a woman’s world, stars dance above
It’s a lovely world, his footstep at the door
Just proves it more and more
His hopes, his dreams and his ambitions
All the ups and downs she’ll gladly share
She’ll give her all without conditions
When he looks around, she’ll be there
It’s a woman’s world, ask any man
It’s a woman’s world, and he’s so glad it is For when it’s hers it’s his
It’s a woman’s world, but only because it’s his
It’s a woman’s world, ask any man
It’s a woman’s world, and he’s so glad that it is For when it’s hers it’s his
It’s a woman’s world, but only because it’s his
Woman’s world, it’s a woman’s world
When she’s in love

It's A Woman's World (traduzione)

Il mondo delle donne, è un mondo delle donne
Quando è innamorata
È un mondo femminile quando è innamorata
È un mondo femminile, il suo bacio può farla brillare
Ed è questo che lo rende così, è un mondo di donne
È un mondo femminile, le stelle danzano sopra
È un mondo adorabile, il suo passo alla porta
Lo dimostra solo sempre di più
Le sue speranze, i suoi sogni e le sue ambizioni
Tutti gli alti e bassi che condividerà volentieri
Le darà tutto senza condizioni
Quando si guarderà intorno, lei sarà lì
È un mondo femminile, chiedi a qualsiasi uomo
È un mondo di donne, ed è così felice che lo sia Perché quando è suo è suo
È un mondo di donne, ma solo perché è suo
È un mondo femminile, chiedi a qualsiasi uomo
È un mondo di donne, ed è così felice che lo sia Perché quando è suo è suo
È un mondo di donne, ma solo perché è suo
Il mondo delle donne, è un mondo delle donne
Quando è innamorata