Traduzione del testo della canzone It's You - Alma Cogan

It's You (originale)

Billy calls me every night
Says he wants to hold me tight
Johnny calls me every day
Says he’ll never go away
But it’s you, yes, it’s you
Yes, it’s you that I want to be near, here in my arms
How I wish that you were here with me
How I wish that you were here with me
Every time that I say goodbye
All I ever do is cry
Every time you go away
Everything in life is gray
'Cause it’s you, yes, it’s you
Yes, it’s you that I want to be near, here in my arms
How I wish that you were here with me
How I wish that you were here with me
You don’t know 'cause
You’ve never felt the same way that I do
Every time that I hold somebody I’ll only think of you
What can I do to make you love me, love me?
I would rather be alone
Maybe you’ll decide to phone
Every time you go away
Everything in life is gray
'Cause it’s you, yes, it’s you
Yes, it’s you that I want to be near, here in my arms
How I wish that you were here with me
How I wish that you were here with me
I wish you were here with me
I don’t want Billy, just you
Here with me
Why aren’t you here with me?

It's You (traduzione)

Billy mi chiama ogni notte
Dice che vuole tenermi stretto
Johnny mi chiama ogni giorno
Dice che non se ne andrà mai
Ma sei tu, sì, sei tu
Sì, sei tu che voglio essere vicino, qui tra le mie braccia
Come vorrei che tu fossi qui con me
Come vorrei che tu fossi qui con me
Ogni volta che ti saluto
Tutto quello che faccio sempre è piangere
Ogni volta che vai via
Tutto nella vita è grigio
Perché sei tu, sì, sei tu
Sì, sei tu che voglio essere vicino, qui tra le mie braccia
Come vorrei che tu fossi qui con me
Come vorrei che tu fossi qui con me
Non lo sai perché
Non ti sei mai sentito come me
Ogni volta che tengo qualcuno, penserò solo a te
Cosa posso fare per farti amare, amarmi?
Preferirei essere solo
Forse deciderai di telefonare
Ogni volta che vai via
Tutto nella vita è grigio
Perché sei tu, sì, sei tu
Sì, sei tu che voglio essere vicino, qui tra le mie braccia
Come vorrei che tu fossi qui con me
Come vorrei che tu fossi qui con me
Vorrei tu fossi qui con me
Non voglio Billy, solo tu
Qui con me
Perché non sei qui con me?