Traduzione del testo della canzone Just One More Time - Alma Cogan

Just One More Time (originale)

When we started open-hearted
It was me lovin' you, you lovin' me
Then we parted broken hearted
And now all the fun is through
You can’t hide it, keep it quiet me needin' you
You haven’t heard
Don’t deny it, we can try it
I need your lovin' too
You had your hand in hers
You were smilin'
Oh baby don’t you know it
I can smile all the while baby I’ll be cryin'
Just one more time
I gotta feel your arms around me
Just one more time
Can’t you feel the pressure mountin'?
Just one more time
Oh baby, oh darlin'
Just one more time
Can’t you see what it’s doin' to me
Oh what ya do
What you’re doin' to me
I got the feelin' that you’re runnin'
Run too far from me
No, I don’t care if she’s there
She ain’t got nothin' on me
Oh, she can have ya
I just want you one more time, baby, listen to me
Just one more time
I gotta feel your arms around me
Just one more time
Can’t you feel the pressure mountin'?
Just one more time
Oh baby, oh darlin'
Just one more time
Can’t you see what it’s doin' to me
No, I don’t care if she’s there
She ain’t got nothin' on me
Oh, she can have ya
I just want you one more time, baby, give it to me
Just one more time
I gotta feel your arms around me
Just one more time
Can’t you feel the pressure mountin'?
Just one more time
Oh baby, oh darlin'
Just one more time
I gotta see you, I gotta see you
One more time
Oh, oh, baby, oh, oh, darlin'
Just one more
One more time, oh, oh, oh, oh, oh

Just One More Time (traduzione)

Quando abbiamo iniziato a cuore aperto
Sono stato io che ti amavo, tu che mi amavi
Poi ci siamo lasciati col cuore spezzato
E ora tutto il divertimento è finito
Non puoi nasconderlo, mantienilo silenzio che ho bisogno di te
Non hai sentito
Non negarlo, possiamo provarlo
Anch'io ho bisogno del tuo amore
Avevi la tua mano nella sua
stavi sorridendo
Oh piccola non lo sai
Riesco a sorridere per tutto il tempo piccola, piangerò
Ancora una volta sola
Devo sentire le tue braccia intorno a me
Ancora una volta sola
Non senti la pressione salire?
Ancora una volta sola
oh tesoro, oh tesoro
Ancora una volta sola
Non riesci a vedere cosa mi sta facendo
Oh cosa fai
Cosa mi stai facendo
Ho la sensazione che tu stia correndo
Corri troppo lontano da me
No, non mi interessa se lei è lì
Non ha niente su di me
Oh, lei può averti
Ti voglio solo un'altra volta, piccola, ascoltami
Ancora una volta sola
Devo sentire le tue braccia intorno a me
Ancora una volta sola
Non senti la pressione salire?
Ancora una volta sola
oh tesoro, oh tesoro
Ancora una volta sola
Non riesci a vedere cosa mi sta facendo
No, non mi interessa se lei è lì
Non ha niente su di me
Oh, lei può averti
Ti voglio solo un'altra volta, piccola, dammela
Ancora una volta sola
Devo sentire le tue braccia intorno a me
Ancora una volta sola
Non senti la pressione salire?
Ancora una volta sola
oh tesoro, oh tesoro
Ancora una volta sola
Devo vederti, devo vederti
Un'altra volta
Oh, oh, piccola, oh, oh, tesoro
Solo un altro
Ancora una volta, oh, oh, oh, oh, oh