Traduzione del testo della canzone Take It From Here - Alma Cogan

Take It From Here (originale)

I remember the first time that I touched you
And it took me where I wanted to be
Now that we both know the end is drawin' near
Where do we take it from here
I don’t ever want to say, «you used to love me»
And you just said you felt the same way too
And if we’re gonna take the love have and make it reappear
Where do we take it from here
We’re standing at a crossroad, we never thought we’d find
The though of being here like this, just never crossed my mind
We took love for granted one too many years
Where do we take it from here
I remember back when always meant for ever
When everything we said came from the heart
But now that we brought it from laughter down to tears
Where do we take it from here
We’re standing at a crossroad, we never thought we’d find
The though of being here like this, just never crossed my mind
We took love for granted one too many years
Where do we take it from here
Now that we brought it from laughter down to tears
Where do we take it from here

Take It From Here (traduzione)

Ricordo la prima volta che ti ho toccato
E mi ha portato dove volevo essere
Ora che sappiamo entrambi che la fine si avvicina
Da dove lo prendiamo da qui
Non voglio mai dire "mi amavi"
E hai appena detto che anche tu ti sentivi allo stesso modo
E se prenderemo l'amore e lo faremo riapparire
Da dove lo prendiamo da qui
Siamo a un bivio che non avremmo mai pensato di trovare
Il pensiero di essere qui così non mi è mai passato per la mente
Abbiamo dato l'amore per scontato per troppi anni
Da dove lo prendiamo da qui
Ricordo quando era sempre inteso per sempre
Quando tutto ciò che abbiamo detto è venuto dal cuore
Ma ora che l'abbiamo portato dalle risate alle lacrime
Da dove lo prendiamo da qui
Siamo a un bivio che non avremmo mai pensato di trovare
Il pensiero di essere qui così non mi è mai passato per la mente
Abbiamo dato l'amore per scontato per troppi anni
Da dove lo prendiamo da qui
Ora che l'abbiamo portato dalle risate alle lacrime
Da dove lo prendiamo da qui