Traduzione del testo della canzone Tenessee Waltz - Alma Cogan

Tenessee Waltz (originale)

I was dancin' with my darlin'
To the Tennessee Waltz
When an old friend I happened to see
I introduced him to my darlin'
And while they were dancin'
My friend stole my lover from me
Oh, I remember the night
And the Tennessee Waltz
'now I know just how much I have lost
Yes, I lost my little darlin'
The night they were playing
That beautiful Tennessee Waltz
I remember the night …
She goes dancin' with the darkness
To the Tennessee Waltz
And I feel like I’m falling apart
And it’s stronger than drink
And it’s deeper than sorrow
This darkness she left in my heart
I remember the night …
That beautiful Tennessee Waltz

Tenessee Waltz (traduzione)

Stavo ballando con il mio tesoro
Al Valzer del Tennessee
Quando mi è capitato di vedere un vecchio amico
L'ho presentato al mio caro
E mentre stavano ballando
Il mio amico mi ha rubato il mio amante
Oh, ricordo la notte
E il valzer del Tennessee
"Ora so quanto ho perso
Sì, ho perso il mio piccolo tesoro
La notte in cui stavano giocando
Quel bellissimo valzer del Tennessee
Ricordo la notte...
Va a ballare con l'oscurità
Al Valzer del Tennessee
E mi sento come se stessi cadendo a pezzi
Ed è più forte della bevanda
Ed è più profondo del dolore
Questa oscurità che ha lasciato nel mio cuore
Ricordo la notte...
Quel bellissimo valzer del Tennessee