Traduzione del testo della canzone We Got Us - Alma Cogan

We Got Us (originale)

If the sky falls
if the world ends
if the suns sets and the rivers turn red
if we get lost
in the twilight
someone I know
we’ll be alright
because I got you
and you got me
and we got us
yeah we got us
yeah we got
us
yeah we got trust
Having to come by these days
everybody playing someone
yeah we got love
it don’t got to cost a thing
even when the money dries up
we still got it all
we got it made
and thats why everbody else
is throwing shade
so let the weatherman call for more rain
you dont got to be afraid
If the sky falls
if the world ends
if the sun sets and the rivers turn red
if we get lost
in the twilight
someone I know
we’ll be alright
because I got you
and you got me
and we got us
yeah we got us
yeah we got
us
yeah we got luck
Go ahead and roll the dice
i’ll be standing by your side
and we’ll always have enough
even when it feels like
everyday we’re running out of time
we still got it all
we got it made
and thats why everbody else
is throwing shade
so let the weatherman call
for more rain
you don’t got to be afraid
If the sky falls
if the world ends
if the sun sets and the rivers turn red
if we get lost
in the twilight
someone I know that we’ll be alright
because I got you
and you got me
and we got us
yeah we got us
yeah we got
us
When everybody else is running away
I know you’ll be standing next to me
its a mad road
boy I know
people gon' come
and people gon' go
but I got you
and you got me
and we got us
yeah we got us
yeah we got
us
If the sky falls
if the world ends
if the sun sets and the rivers turn red
if we get lost
in the twilight
someone i know we’ll be alright
because I got you
and you got me
and we got us
yeah we got us
yeah we got
us

We Got Us (traduzione)

Se il cielo cade
se il mondo finisce
se i soli tramontano e i fiumi diventano rossi
se ci perdiamo
nel crepuscolo
qualcuno che conosco
Staremo bene
perché ti ho preso
e mi hai preso
e noi abbiamo noi
sì, abbiamo noi
sì, abbiamo
noi
sì, abbiamo fiducia
Dovendo venire in questi giorni
tutti interpretano qualcuno
sì, abbiamo l'amore
non deve costare nulla
anche quando i soldi si esauriscono
abbiamo ancora tutto
ce l'abbiamo fatta
ed è per questo che tutti gli altri
sta gettando ombra
quindi lascia che il meteorologo richieda altra pioggia
non devi avere paura
Se il cielo cade
se il mondo finisce
se il sole tramonta e i fiumi diventano rossi
se ci perdiamo
nel crepuscolo
qualcuno che conosco
Staremo bene
perché ti ho preso
e mi hai preso
e noi abbiamo noi
sì, abbiamo noi
sì, abbiamo
noi
sì, abbiamo fortuna
Vai avanti e tira i dadi
sarò al tuo fianco
e ne avremo sempre abbastanza
anche quando sembra
ogni giorno stiamo finendo il tempo
abbiamo ancora tutto
ce l'abbiamo fatta
ed è per questo che tutti gli altri
sta gettando ombra
quindi lascia che il meteorologo chiami
per più pioggia
non devi avere paura
Se il cielo cade
se il mondo finisce
se il sole tramonta e i fiumi diventano rossi
se ci perdiamo
nel crepuscolo
qualcuno che so sarà a posto
perché ti ho preso
e mi hai preso
e noi abbiamo noi
sì, abbiamo noi
sì, abbiamo
noi
Quando tutti gli altri stanno scappando
So che sarai in piedi accanto a me
è una strada pazza
ragazzo, lo so
la gente verrà
e la gente se ne andrà
ma ti ho preso
e mi hai preso
e noi abbiamo noi
sì, abbiamo noi
sì, abbiamo
noi
Se il cielo cade
se il mondo finisce
se il sole tramonta e i fiumi diventano rossi
se ci perdiamo
nel crepuscolo
qualcuno che so che andrà tutto bene
perché ti ho preso
e mi hai preso
e noi abbiamo noi
sì, abbiamo noi
sì, abbiamo
noi