Traduzione del testo della canzone Chit Chat - ALMA, Kiiara

Chit Chat (originale)

You’re wearing all the coolest brands
You’ve got diamonds in your hands
Don’t care about the Gucci
I don’t give a damn
I just wanna vibe with you
And I just wanna dance
But if you wanna leave, yeah
Can we hit the gas?
If you wanna try something new
We should take this until we see blue
And with me there ain’t nothing to lose
We don’t need to talk about it anymore (talk about it anymore)
Cut the chit chat
Can we, can we cut the chit chat (ooh yeah)
Cut the chit chat
Can we, can we cut the chit chat (can we)
Cut the chit chat
Can we, can we cut the chit chat (ooh yeah)
Cut the chit chat
Can we, can we cut the chit chat
Smoke another glass
We’re moving really fast
Anything you wanna, baby, I’m all yours (I'm all yours)
The sun is coming up (it's coming up)
The party never stops for us, for us, for us (for us)
If you wanna try something new
We should take this until we see blue
And with me there ain’t nothing to lose
We don’t need to talk about it anymore (talk about it anymore)
Cut the chit chat
Can we, can we cut the chit chat (ooh yeah)
Cut the chit chat
Can we, can we cut the chit chat (can we)
Cut the chit chat
Can we, can we cut the chit chat (ooh yeah)
Cut the chit chat
Can we, can we cut the chit chat
Can we go?
'Cause I’m ready to roll
Let’s get known for never taking it slow
Can we-
Cut the chit chat (can we not)
Can we, can we cut the chit chat (ooh yeah)
Cut the chit chat
Can we, can we cut the chit chat
I just wanna go 'til the morning
That’s how I roll
I just wanna go 'til the morning, yeah
We don’t need money, no we don’t need fame
Fuck a party in the U.S.A
We don’t money, no we don’t need it, yeah
If you wanna try something new
We should take this until we see blue
And with me there ain’t nothing to lose
We don’t need to talk about it anymore
Don’t talk, no more
Cut the chit chat (woo!)
Can we, can we cut the chit chat (ooh yeah)
Cut the chit chat
Can we, can we cut the chit chat (can we, can we, can we, can we, don’t talk)
Cut the chit chat
Can we, can we cut the chit chat (ooh yeah)
Cut the chit chat (chit chat)
Can we, can we cut the chit chat
Can we go?
'Cause I’m ready to roll
Let’s get known for never taking it slow
Can we-
Cut the chit chat (can we)
Can we, can we cut the chit chat (ooh yeah)
Cut the chit chat
Can we, can we cut the chit chat
Baby

(traduzione)

Stai indossando tutti i marchi più cool
Hai dei diamanti nelle tue mani
Non ti interessa il Gucci
Non me ne frega niente
Voglio solo vibrare con te
E voglio solo ballare
Ma se vuoi andartene, sì
Possiamo dare gas?
Se vuoi provare qualcosa di nuovo
Dovremmo prenderlo finché non vediamo il blu
E con me non c'è niente da perdere
Non abbiamo più bisogno di parlarne (parlarne più)
Taglia la chiacchierata
Possiamo, possiamo tagliare la chiacchierata (ooh yeah)
Taglia la chiacchierata
Possiamo, possiamo tagliare la chiacchierata (possiamo)
Taglia la chiacchierata
Possiamo, possiamo tagliare la chiacchierata (ooh yeah)
Taglia la chiacchierata
Possiamo, possiamo tagliare la chiacchierata
Fuma un altro bicchiere
Ci stiamo muovendo molto velocemente
Tutto quello che vuoi, piccola, sono tutto tuo (sono tutto tuo)
Il sole sta sorgendo (sta sorgendo)
La festa non si ferma mai per noi, per noi, per noi (per noi)
Se vuoi provare qualcosa di nuovo
Dovremmo prenderlo finché non vediamo il blu
E con me non c'è niente da perdere
Non abbiamo più bisogno di parlarne (parlarne più)
Taglia la chiacchierata
Possiamo, possiamo tagliare la chiacchierata (ooh yeah)
Taglia la chiacchierata
Possiamo, possiamo tagliare la chiacchierata (possiamo)
Taglia la chiacchierata
Possiamo, possiamo tagliare la chiacchierata (ooh yeah)
Taglia la chiacchierata
Possiamo, possiamo tagliare la chiacchierata
Possiamo andare?
Perché sono pronto a partire
Diventiamo famosi per non aver mai rallentato
Possiamo-
Taglia la chiacchierata (non possiamo)
Possiamo, possiamo tagliare la chiacchierata (ooh yeah)
Taglia la chiacchierata
Possiamo, possiamo tagliare la chiacchierata
Voglio solo andare fino al mattino
È il mio stile
Voglio solo andare fino al mattino, sì
Non abbiamo bisogno di soldi, no non abbiamo bisogno di fama
Fanculo a una festa negli Stati Uniti
Non abbiamo soldi, no non ne abbiamo bisogno, sì
Se vuoi provare qualcosa di nuovo
Dovremmo prenderlo finché non vediamo il blu
E con me non c'è niente da perdere
Non abbiamo più bisogno di parlarne
Non parlare, non più
Taglia la chiacchierata (woo!)
Possiamo, possiamo tagliare la chiacchierata (ooh yeah)
Taglia la chiacchierata
Possiamo, possiamo tagliare la chiacchierata (possiamo, possiamo, possiamo, possiamo, non parlare)
Taglia la chiacchierata
Possiamo, possiamo tagliare la chiacchierata (ooh yeah)
Taglia la chiacchierata (chiacchierata)
Possiamo, possiamo tagliare la chiacchierata
Possiamo andare?
Perché sono pronto a partire
Diventiamo famosi per non aver mai rallentato
Possiamo-
Taglia la chiacchierata (possiamo)
Possiamo, possiamo tagliare la chiacchierata (ooh yeah)
Taglia la chiacchierata
Possiamo, possiamo tagliare la chiacchierata
Bambino