Traduzione del testo della canzone Tennessee - Kiiara

Tennessee (originale)

I’m a ghost when I walk in
Holy spirit when I walk out
You want that fame, you can have that fame
Disappearing when the light’s out
Chasing money got me feelin' funny (Ooh, why)
We just want that real shit (Ooh, why)
All those pictures on the internet (Ooh, why)
Burn ‘em up like a cigarette
(Ooh, why) We just want that real shit
(Ooh, why) We just want that real
(Ooh, why) Now you just a memory
(Ooh, why) Sippin' on that Tennessee
Sippin' on that Tennessee
Sippin' on that Tennessee
Sippin' on that Tennessee
Want that feeling when you can’t breathe
I like the color red, so I let it bleed
Something pretty ‘bout the pain, so real
It’s like a game to me, it’s like a game to me
(Ooh, why) We just want that real shit
(Ooh, why) We just want that real
(Ooh, why) Now you just a memory
(Ooh, why) Sippin' on that Tennessee
Sippin' on that Tennessee
Sippin' on that Tennessee
(Do it!)
Sippin' on that Tennessee
Sippin' on that Tennessee
Do you remember when they bowed to us like kings, my friend?
We were the champions, we were the champions
Hey now even when castles half-blown to the wind
I know they talk about us now and then
Saying we were the champions
We were the champions
Sippin' on that Tennessee
(Do it!)
Sippin' on that Tennessee
Sippin' on that Tennessee

(traduzione)

Sono un fantasma quando entro
Spirito Santo quando esco
Se vuoi quella fama, puoi avere quella fama
Scompare quando la luce è spenta
Inseguire soldi mi ha fatto sentire divertente (Ooh, perché)
Vogliamo solo quella vera merda (Ooh, perché)
Tutte quelle foto su Internet (Ooh, perché)
Bruciali come una sigaretta
(Ooh, perché) Vogliamo solo quella vera merda
(Ooh, perché) Vogliamo solo che sia reale
(Ooh, perché) Ora sei solo un ricordo
(Ooh, perché) Sorseggiando quel Tennessee
Sorseggiando quel Tennessee
Sorseggiando quel Tennessee
Sorseggiando quel Tennessee
Vuoi quella sensazione quando non riesci a respirare
Mi piace il colore rosso, quindi lo lascio sanguinare
Qualcosa di carino riguardo al dolore, così reale
È come un gioco per me, è come un gioco per me
(Ooh, perché) Vogliamo solo quella vera merda
(Ooh, perché) Vogliamo solo che sia reale
(Ooh, perché) Ora sei solo un ricordo
(Ooh, perché) Sorseggiando quel Tennessee
Sorseggiando quel Tennessee
Sorseggiando quel Tennessee
(Fallo!)
Sorseggiando quel Tennessee
Sorseggiando quel Tennessee
Ti ricordi quando si inchinavano a noi come re, amico mio?
Eravamo i campioni, eravamo i campioni
Ehi, ora, anche quando i castelli sono quasi spazzati via dal vento
So che parlano di noi di tanto in tanto
Dicendo che eravamo i campioni
Eravamo i campioni
Sorseggiando quel Tennessee
(Fallo!)
Sorseggiando quel Tennessee
Sorseggiando quel Tennessee