| у кого-то внутри всё разорвано,
| qualcuno dentro è lacerato,
|
| а жизнь идёт себе ровно
| e la vita va avanti senza intoppi
|
| гордо и в сторону
| con orgoglio e da parte
|
| с поднятым воротом
| con cancello rialzato
|
| мимо меня
| passami accanto
|
| мол не знакомы мы все ищут приют
| dicono che non ci conosciamo, cerchiamo tutti un riparo
|
| где было б весело,
| dove sarebbe divertente
|
| а у самих вместо сердца месиво,
| ma invece di un cuore hanno un pasticcio,
|
| но лучше так, чем дни пресные
| ma è meglio dei giorni insipidi
|
| ведь пустоту мы заполняем песнями
| perché riempiamo il vuoto con le canzoni
|
| наверно стоило вынести боли буйство,
| probabilmente vale la pena sopportare il dolore della violenza,
|
| чтоб не попасть в стойло обыденности без пульса
| per non cadere nello stallo della quotidianità senza battito
|
| обыденности без пульса
| routine senza battito
|
| ты забыл, что умеешь так чувствовать
| hai dimenticato che sai come sentirti così
|
| не то что локти грызть, а откусывать
| non come mordersi i gomiti, ma mordersi
|
| кого-то без устали лечат морозы лютые, а я скулююю
| qualcuno è trattato instancabilmente da forti gelate e io piagnucolo
|
| глаза закатываю
| Alzo gli occhi al cielo
|
| к себе заплаты пришиваю
| Cucino toppe su me stesso
|
| это за грехи расплаты
| questo è per i peccati di retribuzione
|
| шутки кармы за чьи-то слёзы,
| battute di karma per le lacrime di qualcuno,
|
| к которым относилась не серьёзно
| che non sono stati presi sul serio
|
| наверно стоило вынести боли буйство,
| probabilmente vale la pena sopportare il dolore della violenza,
|
| чтоб не попасть в стойло обыденности без пульса
| per non cadere nello stallo della quotidianità senza battito
|
| обыденности без пульса
| routine senza battito
|
| вдруг понимаешь смысл слов зажёваных
| improvvisamente capisci il significato delle parole masticate
|
| что в них заложено, в буквах заложниках
| ciò che è racchiuso in essi, nelle lettere ostaggi
|
| всё это стоит пережить, вынести
| vale la pena attraversarlo
|
| сделать себя чистой от всех примесей
| renditi puro da tutte le impurità
|
| снова наслаждаться звуком весны, запахом
| goditi di nuovo il suono della primavera, l'odore
|
| снова открываться людям вопреки страхам
| aprirsi di nuovo alle persone nonostante le paure
|
| эту боль не избежать
| questo dolore non può essere evitato
|
| только не переставай дышать | basta non smettere di respirare |