Testi di Резина - АлоэВера

Резина (originale)

Детка, уедем прочь, пока мы с тобой не остыли
Пусть зима щекочет нам спины
пробираясь под воротник
мы с тобой не выносим стужу
забираемся глубже, глубже
чтобы ветра не лезли
лови мои болезни
Ты включаешь что-то пожеще,
а я губы глотками грею
да, ты видишь как я пьянею
как пропадаю, слова мои кружат
И я брызжу душой наружу
и падаю на спинку кресла
слишком резко, слишком честно, слишком просто для кокетства
Твои губы становятся синими
на летней резине
мы безумные или просто stupid
смотрим, как снег в лобовое беспощадно лупит
Я ухожу на стекле в точку
там снаружи — ночь
скулит зима, растекается светом
и в блеске мы сотен двести
едва знакомые

(traduzione)

Tesoro, andiamo via prima che io e te prendiamo freddo
Lascia che l'inverno ci solletichi le spalle
strisciando sotto il colletto
io e te non sopportiamo il freddo
andiamo più a fondo, più a fondo
in modo che i venti non salgano
prendi le mie malattie
Accendi qualcosa di più difficile
e mi scaldo le labbra con i sorsi
sì, vedi quanto sono ubriaco
come sparisco, le mie parole girano in tondo
E mi schiaccio l'anima
e cadere sullo schienale della sedia
troppo duro, troppo onesto, troppo facile per essere civettuolo
Le tue labbra diventano blu
su pneumatici estivi
siamo pazzi o semplicemente stupidi
osserviamo come la neve colpisce senza pietà il parabrezza
Me ne vado sul vetro al punto
fuori è notte
l'inverno geme, diffonde luce
e nello splendore siamo duecentocento
a malapena familiare