Traduzione del testo della canzone Не было - АлоэВера

Не было (originale)

Давай держаться на расстоянии
Ты знаешь, что случается, когда мы пьяные
Смешные, безумные, с ума слетевшие
До одури нежные.
Не надо таскаться за нами следом,
Идите к чёрту со всеми советами
Мне жизнь правило поведала
Если я не помню, значит, не было.
Мы отбились от стаи
На ночной аллее
Я растаяла
Чулки в районе коленей.
Ни совести тени, ни капли сомнений
И без угрызений смеется ночь звонко
И даже пустой переход
Дышит словом «подонки»
Давай держаться на расстоянии
Ты знаешь, что случается, когда мы пьяные
Смешные, безумные, с ума слетевшие
До одури нежные.
Не надо таскаться за нами следом,
Идите к чёрту со всеми советами
Мне жизнь правило поведала
Если я не помню, значит, не было.
Кажется нас спалили
Перекошены смехом лица
Будет о чем рассказать
Друзьям заграницей.
Мол, это просто Ёбург-стайл
И даже до Праги доносится новость,
Что мы совсем оборзели
И потеряли совесть
Давай держаться на расстоянии
Ты знаешь, что случается, когда мы пьяные
Смешные, безумные, с ума слетевшие
До одури нежные.
Это не пошлость, это страсти парусы
Всему виной — сорок градусов
Наутро буду ругаться трехъярусным
Как я могла…
Позвольте не думать.
Позвольте.
Отпустить мысли.
Во мне что-то умерло,
Зато сердце громадой выросло.
Ни один узел на сердце моём не удержит крестов.
Я состою из губ
И закрытых постов.
Давай держаться на расстоянии
Ты знаешь, что случается, когда мы пьяные
Смешные, безумные, с ума слетевшие
До одури нежные.
Не надо таскаться за нами следом,
Идите к чёрту со всеми советами
Мне жизнь правило поведала
Если я не помню, значит, не было.
Давай держаться на расстоянии
Ты знаешь, что случается, когда мы пьяные
Смешные, безумные, с ума слетевшие
До одури нежные.
Это не пошлость, это страсти парусы
Всему виной — сорок градусов
Наутро буду ругаться трехъярусным
Как я могла…

Не было (traduzione)

Manteniamo le distanze
Sai cosa succede quando siamo ubriachi
Divertente, pazzo, pazzo
Morbido come l'inferno.
Non devi seguirci
Al diavolo tutti i consigli
La vita mi ha detto la regola
Se non ricordo, allora non lo era.
Ci siamo allontanati dal branco
Nel vicolo notturno
ho sciolto
Calze intorno alle ginocchia.
Non un'ombra di coscienza, non una goccia di dubbio
E senza rimorsi la notte ride forte
E anche un passaggio vuoto
Respira la parola "feccia"
Manteniamo le distanze
Sai cosa succede quando siamo ubriachi
Divertente, pazzo, pazzo
Morbido come l'inferno.
Non devi seguirci
Al diavolo tutti i consigli
La vita mi ha detto la regola
Se non ricordo, allora non lo era.
Sembra che ci siamo bruciati
Facce contorte dalle risate
Ci sarà qualcosa da raccontare
Amici all'estero.
Tipo, è solo in stile Yoburg
E anche a Praga si sente la notizia,
Che siamo completamente matti
E hanno perso la coscienza
Manteniamo le distanze
Sai cosa succede quando siamo ubriachi
Divertente, pazzo, pazzo
Morbido come l'inferno.
Questa non è volgarità, questa è passione vele
Sono tutti circa quaranta gradi
Al mattino giuro su tre livelli
Come potrei...
Fammi non pensare.
Mi scusi.
Lascia andare i pensieri.
Qualcosa è morto in me
Ma il cuore è cresciuto enormemente.
Non un solo nodo nel mio cuore reggerà le croci.
io sono le labbra
E post chiusi.
Manteniamo le distanze
Sai cosa succede quando siamo ubriachi
Divertente, pazzo, pazzo
Morbido come l'inferno.
Non devi seguirci
Al diavolo tutti i consigli
La vita mi ha detto la regola
Se non ricordo, allora non lo era.
Manteniamo le distanze
Sai cosa succede quando siamo ubriachi
Divertente, pazzo, pazzo
Morbido come l'inferno.
Questa non è volgarità, questa è passione vele
Sono tutti circa quaranta gradi
Al mattino giuro su tre livelli
Come potrei...