Traduzione del testo della canzone How It Hurts - Alpines, Eliza And The Bear

How It Hurts (originale)

They say these kids are diseased,
But we’ve got love to share
Cause God knows where we’ve been,
But not where we’re going
And when the water is too deep to swim,
We still swim
Cause I’ve got friends, I’ve got family here
Cause I’ve got friends, I’ve got family here
I will sleep down on the beaches,
And you will swim from shore to open shore
Cause I’ve got friends, I’ve got family here
Cause I’ve got friends, I’ve got family here
Cut me down to firewood and carve our names
Cut me down to firewood and carve our names
Cause I’ve got friends, I’ve got family here

(traduzione)

Dicono che questi ragazzi siano malati,
Ma abbiamo amore da condividere
Perché Dio sa dove siamo stati,
Ma non dove stiamo andando
E quando l'acqua è troppo profonda per nuotare,
nuotiamo ancora
Perché ho degli amici, ho una famiglia qui
Perché ho degli amici, ho una famiglia qui
Dormirò sulle spiagge,
E nuoterai da una riva all'altra
Perché ho degli amici, ho una famiglia qui
Perché ho degli amici, ho una famiglia qui
Tagliami a legna da ardere e scolpisci i nostri nomi
Tagliami a legna da ardere e scolpisci i nostri nomi
Perché ho degli amici, ho una famiglia qui