Traduzione del testo della canzone Sweat out the Small Stuff - Eliza And The Bear

Sweat out the Small Stuff (originale)

Don’t go wasting your time on the worst things in life
Take the weight off your mind, sweat out the small stuff
Always be girls that break hearts, there’ll be cars that won’t start
There’ll be times that’ll get hard, sweat out the small stuff
Brush yourself off when you feel like that
You’re always there to me as you, yeah
when it gets tough
Just remember that you’re in control
Control
It’s not your fault, you know
Keep your chin up it’s not the end
Not your fault, you know
Chin up your luck is just around the bend
So look at the sky not your feet the stars are out there the reach
It’s not your fault, you know
Life knocks you down, get up again
Sweat out the small stuff
Sweat out the small stuff
Chalk it up 'cause in the end it’s all experience
Building blocks to what’s in your head
Sweat out the small stuff
There’ll be bills you can’t pay
Regret things you don’t say
When it don’t go your way
Sweat out the small stuff
Brush yourself off when you feel like that
You’re always there to me as you yeah
when it gets tough
Just remember that you’re in control
Control
It’s not your fault, you know
Keep your chin up it’s not the end
Not your fault, you know
Chin up your luck is just around the bend
So look at the sky not your feet the stars are out there the reach
It’s not your fault, you know
Life knocks you down, get up again
Sweat out the small stuff
Sweat out the small stuff
Sweat out the small stuff
Sweat
You gotta just sweat
And learn to let go just a little bit
Learn to let go just a little bit
I need you to
Sweat
You gotta just sweat
And learn to let go just a little bit
Learn to let go just a little bit
And if you don’t you will find that you will lose your mind
It’s not your fault, you know
Keep your chin up it’s not the end
Not your fault, you know
Chin up your luck is just around the bend
So look at the sky not your feet the stars are out there the reach
It’s not your fault, you know
Life knocks you down, get up again
Sweat out the small stuff
Sweat out the small stuff
Sweat out the small stuff

(traduzione)

Non perdere tempo con le cose peggiori della vita
Togli il peso dalla tua mente, sudati via le piccole cose
Sii sempre ragazze che spezzano i cuori, ci saranno auto che non si avviano
Ci saranno momenti in cui diventeranno difficili, sudati per le piccole cose
Spazzola te stesso quando ti senti così
Sei sempre lì per me come te, sì
quando diventa difficile
Ricorda solo che hai il controllo
Controllo
Non è colpa tua, lo sai
Tieni il mento alto non è la fine
Non è colpa tua, lo sai
Tira su la tua fortuna è dietro la curva
Quindi guarda il cielo, non i tuoi piedi, le stelle sono là fuori a portata di mano
Non è colpa tua, lo sai
La vita ti abbatte, rialzati
Suda le piccole cose
Suda le piccole cose
Risolvilo perché alla fine è tutta esperienza
Elementi costitutivi di ciò che hai in testa
Suda le piccole cose
Ci saranno fatture che non puoi pagare
Rimpiangi le cose che non dici
Quando non va per la tua strada
Suda le piccole cose
Spazzola te stesso quando ti senti così
Sei sempre lì per me come te sì
quando diventa difficile
Ricorda solo che hai il controllo
Controllo
Non è colpa tua, lo sai
Tieni il mento alto non è la fine
Non è colpa tua, lo sai
Tira su la tua fortuna è dietro la curva
Quindi guarda il cielo, non i tuoi piedi, le stelle sono là fuori a portata di mano
Non è colpa tua, lo sai
La vita ti abbatte, rialzati
Suda le piccole cose
Suda le piccole cose
Suda le piccole cose
Sudore
Devi solo sudare
E impara a lasciarti andare solo un po'
Impara a lasciarti andare solo un po'
Ho bisogno di te per
Sudore
Devi solo sudare
E impara a lasciarti andare solo un po'
Impara a lasciarti andare solo un po'
E se non lo farai, perderai la testa
Non è colpa tua, lo sai
Tieni il mento alto non è la fine
Non è colpa tua, lo sai
Tira su la tua fortuna è dietro la curva
Quindi guarda il cielo, non i tuoi piedi, le stelle sono là fuori a portata di mano
Non è colpa tua, lo sai
La vita ti abbatte, rialzati
Suda le piccole cose
Suda le piccole cose
Suda le piccole cose