| Bébé, j’suis pas comme les autres, j’suis pas comme tous mes potes
| Tesoro, non sono come gli altri, non sono come tutti i miei amici
|
| Moi, j’suis toujours dans la zone, j’veille sur toi, discret comme Batman
| Io, sono sempre nella zona, veglio su di te, discreto come Batman
|
| T’es pas comme ces folles, t’es fraîche et t’as des formes, toi
| Non sei come quelle donne pazze, sei fresca e hai delle curve, tu
|
| Ramène toutes tes copines, elles n’ont pas l’niveau devant toi
| Porta tutte le tue amiche, non hanno il livello di fronte a te
|
| Et n'écoute pas c’que disent les gens, jaloux d’nous deux, c’est pas méchant
| E non ascoltare quello che dice la gente, gelosa di entrambi, non è cattivo
|
| Les mettre d’accord, ça prend du temps, les mettre KO, j’peux l’faire maintenant
| Mettendoli d'accordo, ci vuole tempo, eliminandoli, posso farlo ora
|
| Prends ma main, on va s’en aller, s’en aller, quitter l’quartier sans se
| Prendi la mia mano, andremo via, andremo via, lasceremo il quartiere senza
|
| retourner, retourner
| ritorno, ritorno
|
| Éteindre mon phone ou le jeter, le jeter, pour le bonheur, j’ai les jetons,
| Spegni il telefono o buttalo via, buttalo via, per fortuna ho preso le patatine,
|
| les jetons
| gettoni
|
| Moi, j’ai tout gagné (gagné), ouais, c’est décidé (ya)
| Io, ho vinto tutto (vinto), sì, è deciso (ya)
|
| J’te veux toute l’année (ah bon ?), là, c’est décidé
| Ti voglio tutto l'anno (davvero?), ecco, è deciso
|
| Ma chérie, j’aime quand t’es loca, j’suis ton cavalier
| Tesoro, mi piace quando sei del posto, sono il tuo appuntamento
|
| Dior, Zanotti Giuseppe, tout t’va, même Cavalli
| Dior, Zanotti Giuseppe, tutto ti sta bene, anche Cavalli
|
| Celui qui t’cherche des problèmes, on va l’faire cavaler
| Chi ti cerca nei guai, lo faremo scappare
|
| J’serai bien plus que ton mec: je serai ta famille
| Sarò molto più del tuo uomo: sarò la tua famiglia
|
| T’es pas comme les autres, toi, t’es mon cavalier
| Non sei come gli altri, sei il mio appuntamento
|
| Gucci, Versace, Vuitton Louis et Cavalli
| Gucci, Versace, Vuitton Louis e Cavalli
|
| J’veux les enfants, easy money, bébé, la son-mai
| Voglio i bambini, soldi facili, baby, son-mai
|
| Bien plus que ta meuf, je serai ta cavalière
| Molto più della tua ragazza, sarò il tuo appuntamento
|
| J’suis pas comme les autres, moi, ouais, ouais
| Non sono come gli altri, io, sì, sì
|
| Tout est toujours ice, vas-y, viens, on whine, whine
| Tutto è ancora ghiaccio, dai, dai, piagnucoliamo, piangiamo
|
| Oh, mon bébé fait du sale, pas de pétasses dans l’side
| Oh, il mio bambino si sporca, niente femmine di lato
|
| Faudra quelques billets violets, après, on s’taille
| Avremo bisogno di alcuni biglietti viola, dopodiché ci tagliamo
|
| Il m’dit: «Habibi habibi, je t’aime ma chérie, ma chérie»
| Mi ha detto: "Habibi habibi, ti amo mia cara, mia cara"
|
| J’ai capté son délire et peut-être bien qu’c’est pour la vie
| Ho preso il suo delirio e forse è per la vita
|
| Le pire, le meilleur et le meilleur du pire
| Il peggio, il meglio e il meglio del peggio
|
| Tu tires, je tire, y aura du monde à terre
| Tu spari, io sparo, ci saranno persone a terra
|
| Oh, mais vas-y, laisse tomber
| Oh, ma vai avanti, lascia perdere
|
| Ceux qui croient nous séparer mais laisse tomber
| Quelli che pensano che ci separiamo ma lasciano andare
|
| Mon cœur était brisé, tu l’as rassemblé
| Il mio cuore era spezzato, l'hai rimesso insieme
|
| Tu peux toujours chercher celle qui m’ressemble
| Puoi sempre cercare quello che mi somiglia
|
| Oh, mais vas-y, laisse tomber
| Oh, ma vai avanti, lascia perdere
|
| Ceux qui croient nous séparer mais laisse tomber
| Quelli che pensano che ci separiamo ma lasciano andare
|
| Ton cœur était brisé, je l’ai rassemblé
| Il tuo cuore era spezzato, l'ho rimesso insieme
|
| Tu peux toujours chercher celle qui m’ressemble
| Puoi sempre cercare quello che mi somiglia
|
| Moi, j’ai tout gagné (gagné), ouais, c’est décidé (ya)
| Io, ho vinto tutto (vinto), sì, è deciso (ya)
|
| J’te veux toute l’année (ah bon ?), là, c’est décidé
| Ti voglio tutto l'anno (davvero?), ecco, è deciso
|
| Ma chérie, j’aime quand t’es loca, j’suis ton cavalier
| Tesoro, mi piace quando sei del posto, sono il tuo appuntamento
|
| Dior, Zanotti Giuseppe, tout t’va, même Cavalli
| Dior, Zanotti Giuseppe, tutto ti sta bene, anche Cavalli
|
| Celui qui t’cherche des problèmes, on va l’faire cavaler
| Chi ti cerca nei guai, lo faremo scappare
|
| J’serai bien plus que ton mec: je serai ta famille
| Sarò molto più del tuo uomo: sarò la tua famiglia
|
| T’es pas comme les autres, toi, t’es mon cavalier
| Non sei come gli altri, sei il mio appuntamento
|
| Gucci, Versace, Vuitton Louis et Cavalli
| Gucci, Versace, Vuitton Louis e Cavalli
|
| J’veux les enfants, easy money, bébé, la son-mai
| Voglio i bambini, soldi facili, baby, son-mai
|
| Bien plus que ta meuf, je serai ta cavalière | Molto più della tua ragazza, sarò il tuo appuntamento |