Traduzione del testo della canzone Égoïste - Alrima

Égoïste (originale)

Je suis posé je pense à toi, je veux pas faire le premier pas
Parfois j’entends ta voix, me demande pas pourquoi
Je te promets pas la lune, mais je te promets la soie
T’inquiète bébé j’assume, j’ai le AK-43
Dis-moi qui sera là pour te sortir de toutes ces salades
Ils veulent m’isoler, de toi billaye c’est des malades
C’est pas faire le voyou, de protéger sa life
Sur le trône c’est nous, jusqu'à la muerte t’es ma wife
Tu reviens à chaque échec t’es égoïste
Tu penses qu'à traîner dans la tess t’es égoïste
Ton seul but faire de l’espèce t’es égoïste
T’es égoïste
Bye bye, nous deux c’est la guerre ouais, mais on fait la paire
Nous deux c’est le benks ouais, on a rien à perdre
Nous deux c’est la guerre ouais, mais on fait la paire
Nous deux c’est le benks ouais, on a rien à perdre
La main moite tu penses, le lendemain tu changes
J’attends que tu te ranges, mais t’es égoïste
T’es égoïste, égoïste, égoïste, yeah
Les mains vers le ciel je prie dieu
J’avais promis à ma mère d'être studieuse
Je t’ai trop donné sans recevoir
Je te montre pas mes peines même dans le noir
Je suis navré je vais te décevoir
Ton train de vie m’empêche
J’ai pleuré dans mon coin je voulais pas que tu me vois
Sans nouvelles quand t’es dans la tess
Mes potes me disent de me méfier de toi
Tu reviens à chaque échec t’es égoïste
Tu penses qu'à traîner dans la tess t’es égoïste
Ton seul but faire de l’espèce t’es égoïste
T’es égoïste
Bye bye, nous deux c’est la guerre ouais, mais on fait la paire
Nous deux c’est le benks ouais, on a rien à perdre
Nous deux c’est la guerre ouais, mais on fait la paire
Nous deux c’est le benks ouais, on a rien à perdre
La main moite tu penses, le lendemain tu changes
J’attends que tu te ranges, mais t’es égoïste
T’es égoïste, égoïste, égoïste, yeah

Égoïste (traduzione)

Sono sdraiato sto pensando a te, non voglio fare il primo passo
A volte sento la tua voce, non chiedermi perché
Non ti prometto la luna, ma ti prometto la seta
Non preoccuparti piccola, presumo di avere l'AK-43
Dimmi chi sarà lì per tirarti fuori da tutto questo casino
Vogliono isolarmi, tu Billaye sei malata
Non è per fare il teppista, per proteggere la tua vita
Sul trono siamo noi, fino alla morte sei mia moglie
Torni con ogni fallimento che sei egoista
Pensi che uscire a fare il tess sia egoistico
Il tuo unico obiettivo per rendere la specie sei egoista
sei egoista
Ciao ciao, noi due è guerra sì, ma facciamo la coppia
Noi due siamo i banchi sì, non abbiamo niente da perdere
Noi due è guerra sì, ma facciamo la coppia
Noi due siamo i banchi sì, non abbiamo niente da perdere
La mano sudata che pensi, il giorno dopo cambi
Sto aspettando che ti sistemi, ma sei egoista
Sei egoista, egoista, egoista, sì
Mani al cielo prego Dio
Ho promesso a mia madre di essere studiosa
Ti ho dato troppo senza ricevere
Non ti mostro i miei dolori nemmeno al buio
Mi dispiace, ti deluderò
Il tuo stile di vita me lo impedisce
Ho pianto nel mio angolo, non volevo che mi vedessi
Nessuna novità quando sei nel tess
I miei amici mi dicono di stare attento a te
Torni con ogni fallimento che sei egoista
Pensi che uscire a fare il tess sia egoistico
Il tuo unico obiettivo per rendere la specie sei egoista
sei egoista
Ciao ciao, noi due è guerra sì, ma facciamo la coppia
Noi due siamo i banchi sì, non abbiamo niente da perdere
Noi due è guerra sì, ma facciamo la coppia
Noi due siamo i banchi sì, non abbiamo niente da perdere
La mano sudata che pensi, il giorno dopo cambi
Sto aspettando che ti sistemi, ma sei egoista
Sei egoista, egoista, egoista, sì