Traduzione del testo della canzone Distance - Minissia, Alrima

Distance (originale)

Holà, prends ma sacoche et la kichta, t’es ma fe-mme
Pas une michto, descend j’arrive en bas d’chez toi
Demain j’arrête la bibi bi, de quoi tu m’parles vas là-bas bas bas
C’est moi ton homme je te l’ai dis dis dis
J’te ferai quitter ton appart-part-part
J’connais tous les mauvais djo qui traînent dans la ville
Si t’approche de moi direct je prends mes distances
Pas envie que rentre dans ma vie
Maman dépend j’espère
Est-c que tu penses vraimnt que j’ai ton temps moi
J’veux plus jamais que tu sois en bas d’chez moi
Sais-tu combien d’homme me courent après
Remballe ta kichta, je n’ai pas le temps pour ça
Hey, tu m’as dans ta vision, mais moi j’vise le million
Je m’en fous si t’es mignon, moi je vise le million, hey
J’suis dans la ne-zo sa mère, kichta arc-en-ciel sa mère
Bébé veut pas d’mon salaire, elle veut me salir
J’suis pas ton bébé laisse, ça rentre pas dans ma cabeza
J’ai pas besoin de ta kichta, j’y crois pas à tes stories
Je crois plus à tous tes mythos, t’es belles paroles sont sans effets
Tu fais que parler d’ton seille-o, j’veux pas de cette vie de rêve
Chico un moment, faut que tu prennes tes distances
Tout ce wari ne pourra pas acheter mes sentiments
Je veux plus rentrer dans ce jeu ça devient fatigant
T’auras le carton rouge avant que siffle la mis-temps
Femme indépendante, j’suis élégante, ton coeur fait rum pum pum pum pum
J’veux plus te voir, sort de ma vie, avant que je te gum gum gum gum gum
De quoi tu m’parles c’est moi qui dois assumer
Prends la maille dans l’sac, t’es ma lune j’suis la fusé
T’es ma reine dans le barillo, prendre soin d’toi c’est mon bushido
T’es copines je les aime pas, elle rentre dans ta tête ne les écoutes pas
J’ai tout c’qu’il faut ne t’en fait pas, ce soir c’est ton nom dans l’agenda

(traduzione)

Ehi, prendi la mia cartella e la kichta, sei mia moglie
Non un michto, scendi, sto scendendo da casa tua
Domani fermo il bibi bi, di cosa mi parli vai laggiù basso basso
Sono il tuo uomo, te l'ho detto dire dire dire
Ti farò lasciare il tuo appartamento in parte
Conosco tutti i cattivi djo in giro per la città
Se mi avvicini direttamente mi allontano
Non voglio entrare nella mia vita
La mamma dipende, spero
Pensi davvero che io abbia il tuo tempo
Non ti voglio mai più di sotto
Sai quanti uomini mi corrono dietro
Prepara la tua kichta, non ho tempo per quello
Ehi, hai me nella tua visione, ma miro al milione
Non mi interessa se sei carino, miro al milione, ehi
Sono nel ne-zo sua madre, rainbow kichta sua madre
Baby non vuole il mio stipendio, vuole sporcarmi
Non sono il tuo bambino, lascia che non si adatti alla mia cabeza
Non ho bisogno della tua kichta, non credo nelle tue storie
Non credo più a tutti i tuoi miti, le tue belle parole sono prive di effetto
Parli solo del tuo seille-o, non voglio questa vita da sogno
Chico un momento, devi prendere le distanze
Tutto questo wari non può comprare i miei sentimenti
Non voglio più entrare in questo gioco, sta diventando stancante
Otterrai il cartellino rosso prima del fischio dell'intervallo
Donna indipendente, sono elegante, il tuo cuore va rum pum pum pum pum
Non voglio più vederti, esci dalla mia vita, prima che io ti mantengo
Di cosa mi stai parlando, sono io che devo presumere
Prendi il punto nella borsa, tu sei la mia luna, io sono il razzo
Sei la mia regina al barillo, prenderti cura di te è il mio bushido
Siete amici, non mi piacciono, lei ti entra in testa non ascoltarli
Ho tutto quello che mi serve, non preoccuparti, stasera c'è il tuo nome in agenda