Traduzione del testo della canzone Break Free - Altars

Break Free (originale)

More care
Less greed
More care
Less greed
I’m buried in my own head
I’ve got these walls around me
I peek outside now and then
Look at the bleak surroundings
Our kind is so diseased
Closed eyes closed minds hypocrisy
Just look around and see
Torn souls the pain and suffering
I think that what we need
A little more care a lot less greed
I think that what we need
Is more care less greed
More care
Less greed
More care
Less greed
Every time I sit and think about the world around me
Conviction swells in my mind and I know
Something must be done
I’ve got to escape my head
Won’t let these walls confine me
Action is what’s needed
I’m sick of all this hiding
Our kind is so diseased
Closed eyes closed minds hypocrisy
Just look around and see
Torn souls the pain and suffering
I think that what we need
A little more care a lot less greed
I think that what we need
Is more care less greed
More care
Less greed
More care
Less greed
I won’t stay here forever
I’ll break free
Our kind is so diseased
Closed eyes closed minds hypocrisy
Just look around and see
Torn souls the pain and suffering
I think that what we need
A little more care a lot less greed
I think that what we need
Is more care less greed
I won’t stay here forever
(More care, less greed)
I’ll break free
(More care, less greed)
I won’t stay here forever
(More care, less greed)
I’ll break free

Break Free (traduzione)

Più cura
Meno avidità
Più cura
Meno avidità
Sono sepolto nella mia stessa testa
Ho questi muri intorno a me
Sbircio fuori di tanto in tanto
Guarda l'ambiente desolato
La nostra specie è così malata
Occhi chiusi menti chiuse ipocrisia
Basta guardarsi intorno e vedere
Anime lacerate il dolore e la sofferenza
Penso che ciò di cui abbiamo bisogno
Un po' più di cura, molta meno avidità
Penso che ciò di cui abbiamo bisogno
È più cura meno avidità
Più cura
Meno avidità
Più cura
Meno avidità
Ogni volta che mi siedo e penso al mondo che mi circonda
La convinzione si gonfia nella mia mente e io lo so
Qualcosa deve essere fatto
Devo scappare dalla mia testa
Non permetterò che questi muri mi limitino
L'azione è ciò che serve
Sono stufo di tutto questo nascondersi
La nostra specie è così malata
Occhi chiusi menti chiuse ipocrisia
Basta guardarsi intorno e vedere
Anime lacerate il dolore e la sofferenza
Penso che ciò di cui abbiamo bisogno
Un po' più di cura, molta meno avidità
Penso che ciò di cui abbiamo bisogno
È più cura meno avidità
Più cura
Meno avidità
Più cura
Meno avidità
Non rimarrò qui per sempre
Mi libererò
La nostra specie è così malata
Occhi chiusi menti chiuse ipocrisia
Basta guardarsi intorno e vedere
Anime lacerate il dolore e la sofferenza
Penso che ciò di cui abbiamo bisogno
Un po' più di cura, molta meno avidità
Penso che ciò di cui abbiamo bisogno
È più cura meno avidità
Non rimarrò qui per sempre
(Più cura, meno avidità)
Mi libererò
(Più cura, meno avidità)
Non rimarrò qui per sempre
(Più cura, meno avidità)
Mi libererò