Traduzione del testo della canzone Transparency - Altars

Transparency (originale)

Why should I try to hide what’s held inside?
Why should we be afraid of each other’s beliefs?
It’s been so long and its taking its toll
The fear of judgment has caused us to lose control
Why should you be above somebody else?
(Somebody else)
I wonder if you’re even being honest with yourself
It’s been so long and your lies have taken hold
(They're taking hold)
The fear of losing your power is in control
And I wonder what this world could be
If we all lived transparently
Like a window for the world to see
That deep down we are all the same breed
A need for life
A need for love
A need to wake up and see the sun above
Why can’t this world see?
There’s nothing different between you and me?
A need for life
A need for love
A need to wake up and see the sun above
Why can’t this world see?
There’s nothing different between you and me?
Transparency
So the world can see
We are all the same breed
Why should I try to hide what’s held inside?
Why should we be afraid of each other’s beliefs?
It’s been so long and its taking its toll
The fear of judgment has caused us to lose control
Why should you be above somebody else?
(Somebody else)
I wonder if you’re even being honest with yourself
It’s been so long and your lies have taken hold
(They're taking hold)
The fear of losing your power is in control
And I wonder what this world could be
If we all lived transparently
Like a window for the world to see
That deep down we are all the same breed

Transparency (traduzione)

Perché dovrei cercare di nascondere ciò che c'è dentro?
Perché dovremmo avere paura delle reciproche convinzioni?
È passato così tanto tempo e sta prendendo il suo pedaggio
La paura del giudizio ci ha fatto perdere il controllo
Perché dovresti essere al di sopra di qualcun altro?
(Qualcun altro)
Mi chiedo se sei onesto anche con te stesso
È passato così tanto tempo e le tue bugie hanno preso piede
(Stanno prendendo piede)
La paura di perdere il potere ha il controllo
E mi chiedo cosa potrebbe essere questo mondo
Se vivessimo tutti in modo trasparente
Come una finestra che il mondo può vedere
Che in fondo siamo tutti della stessa razza
Un bisogno di vita
Un bisogno di amore
Un bisogno di svegliarsi e vedere il sole sopra
Perché questo mondo non può vedere?
Non c'è niente di diverso tra te e me?
Un bisogno di vita
Un bisogno di amore
Un bisogno di svegliarsi e vedere il sole sopra
Perché questo mondo non può vedere?
Non c'è niente di diverso tra te e me?
Trasparenza
Così il mondo può vedere
Siamo tutti della stessa razza
Perché dovrei cercare di nascondere ciò che c'è dentro?
Perché dovremmo avere paura delle reciproche convinzioni?
È passato così tanto tempo e sta prendendo il suo pedaggio
La paura del giudizio ci ha fatto perdere il controllo
Perché dovresti essere al di sopra di qualcun altro?
(Qualcun altro)
Mi chiedo se sei onesto anche con te stesso
È passato così tanto tempo e le tue bugie hanno preso piede
(Stanno prendendo piede)
La paura di perdere il potere ha il controllo
E mi chiedo cosa potrebbe essere questo mondo
Se vivessimo tutti in modo trasparente
Come una finestra che il mondo può vedere
Che in fondo siamo tutti della stessa razza