Traduzione del testo della canzone Scum - Altars

Scum (originale)

I have been brought to understand the concept of right and wrong
My actions have betrayed me
I have been brought to overcome the desire to sink myself
My own thoughts have condemned me
My own thoughts have condemned me
And I have fought against my thoughts my needs my wants
And I have fought against my thoughts my needs my wants
My hands are wringing my neck
I am sick of the finger being pointed at the world
This constant fight is not with You
But with the body I’m in
And this body is fighting back
And surfacing from within
We will never find some peace of mind through the perfection that we seek
This grace shines brightest
When I’m on my knees and at my weakest point
I am the scum of the Earth
And I am redeemed
Good God I deserve nothing
I am the scum of the Earth
I deserve nothing
I am nothing

Scum (traduzione)

Sono stato portato a comprendere il concetto di giusto e sbagliato
Le mie azioni mi hanno tradito
Sono stato portato a superare il desiderio di affondare me stesso
I miei stessi pensieri mi hanno condannato
I miei stessi pensieri mi hanno condannato
E ho combattuto contro i miei pensieri, i miei bisogni, i miei desideri
E ho combattuto contro i miei pensieri, i miei bisogni, i miei desideri
Le mie mani si stanno torcendo il collo
Sono stufo che il dito venga puntato contro il mondo
Questa lotta costante non è con te
Ma con il corpo ci sto
E questo corpo sta combattendo
E che emergono dall'interno
Non troveremo mai un po' di tranquillità grazie alla perfezione che cerchiamo
Questa grazia risplende più luminosa
Quando sono in ginocchio e nel punto più debole
Sono la feccia della Terra
E io sono redento
Buon Dio, non merito nulla
Sono la feccia della Terra
Non merito nulla
Io non sono niente