Traduzione del testo della canzone Champagne Eyes - AlunaGeorge, Baauer

Champagne Eyes (originale)

When I hit the party
I’m already searching looking for the exit
All I see is Champagne eyes watching me, ooh
When I hit the party
Now I mix with brown and the kisses
All I see is Champagne eyes watching me, ooh
Fearless, fearless, tonight I’m fearless
'Cause I reserve the right to quit the shit that makes me wanna live less
The vibe was be getting me down, but finders and keepers
The losers and weepers, they reap their reward
I fall on the sword and I hit record 'cause
I’m fearless, fearless, tonight I’m fearless
When I hit the party
I’m already searching looking for the exit
All I see is Champagne eyes watching me, ooh
When I hit the party
Now I mix with brown and the kisses
All I see is Champagne eyes watching me, ooh
Flawless, flawless, tonight I’m flawless
'Cause I deserve a break from all the hate that makes me think that I’m less
The users been getting my love, they buy and they sell 'em
Just scheming and betting or make like a dove
When push comes to show, I’m rising above, 'cause
I’m flawless, flawless, tonight I’m flawless
When I hit the party
I’m already searching looking for the exit
All I see is Champagne eyes watching me, ooh
When I hit the party
Now I mix with brown and the kisses
All I see is Champagne eyes watching me, ooh

Champagne Eyes (traduzione)

Quando sono andato alla festa
Sto già cercando l'uscita
Tutto quello che vedo sono gli occhi di champagne che mi guardano, ooh
Quando sono andato alla festa
Ora mescolo con il marrone e i baci
Tutto quello che vedo sono gli occhi di champagne che mi guardano, ooh
Senza paura, senza paura, stasera sono senza paura
Perché mi riservo il diritto di smettere con la merda che mi fa venire voglia di vivere di meno
L'atmosfera mi stava abbattendo, ma cercatori e custodi
I perdenti e i pianti, raccolgono la loro ricompensa
Cado sulla spada e colpisco il record perché
Sono senza paura, senza paura, stasera sono senza paura
Quando sono andato alla festa
Sto già cercando l'uscita
Tutto quello che vedo sono gli occhi di champagne che mi guardano, ooh
Quando sono andato alla festa
Ora mescolo con il marrone e i baci
Tutto quello che vedo sono gli occhi di champagne che mi guardano, ooh
Impeccabile, impeccabile, stasera sono impeccabile
Perché mi merito una pausa da tutto l'odio che mi fa pensare di essere meno
Gli utenti hanno ricevuto il mio amore, li comprano e li vendono
Solo complotti e scommesse o fai come una colomba
Quando la spinta arriva a mostrare, sto superando, perché
Sono impeccabile, impeccabile, stasera sono impeccabile
Quando sono andato alla festa
Sto già cercando l'uscita
Tutto quello che vedo sono gli occhi di champagne che mi guardano, ooh
Quando sono andato alla festa
Ora mescolo con il marrone e i baci
Tutto quello che vedo sono gli occhi di champagne che mi guardano, ooh