Traduzione del testo della canzone You & Me - Disclosure, Eliza Doolittle, Baauer

You & Me (originale)

Home is where the heart is
And I gave it to you in a paper bag
Even though it’s tarnished
You told me it’s the best you ever had
You got my secret combination
And I don’t be giving that out easily
With my deepest dedication
You can tell that you were brought the same for me
So please don’t let go, cause you know exactly what we found
So please don’t let go my darling
You keep me locked up underground
It’s gonna be you and me
It’s gonna be everything you’ve ever dreamed
It’s gonna be who and me
It’s gonna be everything and everything, we’re meant to be
We’re meant to be
Rolling with the punches
So they won’t get inside our happiness
Love is always hunted
But your arrows are soaring through my chest
Cause you know you give me something
Yeah you give me exactly what I need
Got my blood pumping
You know you always draw more blood, I bleed
So please don’t let go, cause you know exactly what we found
So please don’t let go my darling
You keep me locked up underground
It’s gonna be you and me
It’s gonna be everything you’ve ever dreamed
It’s gonna be who and me
It’s gonna be everything and everything, we’re meant to be
In you’re big house on the hills
Where you keep your dollar bills
And you stashed my heart
Somewhere in the dark
Keep it safe I know you will
Know you will, know you will
Know you will
I know you will

You & Me (traduzione)

La casa è dove si trova il cuore
E te l'ho dato in un sacchetto di carta
Anche se è offuscato
Mi hai detto che è il migliore che tu abbia mai avuto
Hai la mia combinazione segreta
E non lo distribuisco facilmente
Con la mia più profonda dedizione
Puoi dire che sei stato portato lo stesso per me
Quindi per favore non mollare, perché sai esattamente cosa abbiamo trovato
Quindi per favore non lasciarti andare mio caro
Mi tieni rinchiuso sottoterra
Saremo io e te
Sarà tutto ciò che hai sempre sognato
Saremo chi e io
Sarà tutto e tutto, siamo fatti per essere
Siamo fatti per essere
Rotolando con i pugni
Quindi non entreranno nella nostra felicità
L'amore è sempre perseguitato
Ma le tue frecce sfrecciano nel mio petto
Perché sai che mi dai qualcosa
Sì, mi dai esattamente ciò di cui ho bisogno
Mi ha fatto pompare il sangue
Sai che attiri sempre più sangue, io sanguino
Quindi per favore non mollare, perché sai esattamente cosa abbiamo trovato
Quindi per favore non lasciarti andare mio caro
Mi tieni rinchiuso sottoterra
Saremo io e te
Sarà tutto ciò che hai sempre sognato
Saremo chi e io
Sarà tutto e tutto, siamo fatti per essere
Nella tua grande casa sulle colline
Dove tieni le tue banconote da un dollaro
E mi hai nascosto il cuore
Da qualche parte nel buio
Tienilo al sicuro, so che lo farai
Sappi che lo farai, so che lo farai
Sappi che lo farai
So che lo farai