| I’ve been to Tennisee,
| Sono stato a Tennisee,
|
| I did a show out in Alamo last week,
| Ho fatto uno spettacolo ad Alamo la scorsa settimana,
|
| and in Louisianna I come and met a friend, she said to come to town and hang
| e in Louisiana sono venuto e ho incontrato un'amica, ha detto di venire in città e impiccarsi
|
| around until the end!
| in giro fino alla fine!
|
| (Chipmunks)Hey little darlin' let me show you what it’s all about
| (Chipmunks) Ehi, piccola cara, lascia che ti mostri di cosa si tratta
|
| if you wanna see me dance, I’ll teach you to turn your body out
| se vuoi vedermi ballare, ti insegnerò a trasformare il tuo corpo
|
| chorus:[
| coro:[
|
| (alvin)"HEY!"
| (alvin) "CIAO!"
|
| (Chipmunks) Come on hey
| (Chipmunks) Andiamo, ehi
|
| why do you not foil
| perché non sventare
|
| (alvin) OH YEAH!
| (alvin) OH SÌ!
|
| Coast 2 Coast
| Costa 2 Costa
|
| We’re on the road.
| Siamo sulla strada.
|
| (man) Everbody gonna make some noise
| (uomo) Tutti faranno rumore
|
| Get down if you count
| Scendi se conti
|
| With them chipmunk boys
| Con quei ragazzi scoiattoli
|
| If you’re on the road
| Se sei in viaggio
|
| With a nectar dream
| Con un sogno nettare
|
| If you’re welcome
| Se sei il benvenuto
|
| Really welcome
| Davvero il benvenuto
|
| With the U.S. scream
| Con l'urlo degli Stati Uniti
|
| (chipmunks) Take a step to the left
| (scoiattoli) Fai un passo a sinistra
|
| Dance slight to the right
| Balla leggermente a destra
|
| Get on your toes
| Mettiti all'erta
|
| And do the Coast 2 Coast.]
| E fai la Coast 2 Coast.]
|
| (man)Yo Alvin!
| (uomo) Yo Alvin!
|
| Hey Simon,
| Ciao Simone,
|
| Yo Theodore!
| Yo Teodoro!
|
| (chipmunks)we're the chipmunks!
| (scoiattoli) noi siamo gli scoiattoli!
|
| I wanna learn to slide,
| Voglio imparare a scivolare,
|
| And a hummingbird,
| E un colibrì,
|
| Watch David in New York
| Guarda David a New York
|
| And his cool toy
| E il suo bel giocattolo
|
| I went to Kualto
| Sono andato a Kualto
|
| Quasimodo washing AVA
| Quasimodo lavaggio AVA
|
| In colorado but tomorrow never did the same
| In colorado ma domani non ha mai fatto lo stesso
|
| Everytime we dance
| Ogni volta che balliamo
|
| In a full house movie show
| In uno programma cinematografico completo
|
| Everybody dance
| Tutti ballano
|
| I want you all to hear me now
| Voglio che tutti voi mi ascoltiate ora
|
| (alvin)Hey!
| (alvin) Ehi!
|
| (chipmunks) (Chipmunks) Come on hey
| (Chipmunks) (Chipmunks) Andiamo, ehi
|
| why do you not foil
| perché non sventare
|
| (theodore) OOH YEAH!
| (theodore) OOH SI!
|
| Coast (coast) 2 Coast (coast)
| Costa (costa) 2 Costa (costa)
|
| We’re on the road.
| Siamo sulla strada.
|
| (man) Everbody gotta make some noise
| (uomo) Tutti devono fare un po' di rumore
|
| Get down if you count
| Scendi se conti
|
| With them chipmunk boys
| Con quei ragazzi scoiattoli
|
| If you’re on the road
| Se sei in viaggio
|
| With a nectar dream
| Con un sogno nettare
|
| If you’re welcome
| Se sei il benvenuto
|
| Really welcome
| Davvero il benvenuto
|
| With the U.S. scream
| Con l'urlo degli Stati Uniti
|
| (chipmunks) Take a step to the left
| (scoiattoli) Fai un passo a sinistra
|
| Dance slight to the right
| Balla leggermente a destra
|
| Get on your toes
| Mettiti all'erta
|
| And do the Coast 2 Coast.
| E fai Coast 2 Coast.
|
| (man)
| (uomo)
|
| Yo Alvin! | Yo Alvin! |
| (I'm Alvin)
| (Sono Alvin)
|
| Hey Simon, (I'm Simon)
| Ehi Simone, (io sono Simone)
|
| Yo Theodore! | Yo Teodoro! |
| (I'm Theodore!)
| (Sono Teodoro!)
|
| (chipmunks)we're the chipmunks!
| (scoiattoli) noi siamo gli scoiattoli!
|
| Here we go, y’all
| Eccoci qui, tutti voi
|
| Here we go, y’all
| Eccoci qui, tutti voi
|
| Not stopping hey
| Non fermarti ehi
|
| hard rocking road, y’all
| strada dura, tutti voi
|
| (simon)My name is Simon
| (simon)Mi chiamo Simon
|
| and these are my boys
| e questi sono i miei ragazzi
|
| All the ladies in the World
| Tutte le donne del mondo
|
| Come on make some noise!
| Dai fai un po' di rumore!
|
| Everytime we dance
| Ogni volta che balliamo
|
| In a full house movie show
| In uno programma cinematografico completo
|
| Everybody dance
| Tutti ballano
|
| I want you all to hear me now
| Voglio che tutti voi mi ascoltiate ora
|
| (alvin)Hey!
| (alvin) Ehi!
|
| (chipmunks) (Chipmunks) Come on hey
| (Chipmunks) (Chipmunks) Andiamo, ehi
|
| why do you not foil
| perché non sventare
|
| (theodore) OOH YEAH!
| (theodore) OOH SI!
|
| Coast (coast) 2 Coast (coast)
| Costa (costa) 2 Costa (costa)
|
| We’re on the road.
| Siamo sulla strada.
|
| (man) Everbody gotta make some noise
| (uomo) Tutti devono fare un po' di rumore
|
| Get down if you count
| Scendi se conti
|
| With them chipmunk boys
| Con quei ragazzi scoiattoli
|
| If you’re on the road
| Se sei in viaggio
|
| With a nectar dream
| Con un sogno nettare
|
| If you’re welcome
| Se sei il benvenuto
|
| Really welcome
| Davvero il benvenuto
|
| With the U.S. scream
| Con l'urlo degli Stati Uniti
|
| (chipmunks) Take a step to the left
| (scoiattoli) Fai un passo a sinistra
|
| Dance slight to the right
| Balla leggermente a destra
|
| Get on your toes
| Mettiti all'erta
|
| And do the Coast 2 Coast.
| E fai Coast 2 Coast.
|
| (man)
| (uomo)
|
| Yo Alvin! | Yo Alvin! |
| (yeah)
| (Sì)
|
| Hey Simon, (yeah)
| Ehi Simone, (sì)
|
| Yo Theodore! | Yo Teodoro! |
| (yeah)
| (Sì)
|
| (chipmunks)we're the chipmunks! | (scoiattoli) noi siamo gli scoiattoli! |