Traduzione del testo della canzone The Chipmunk Song (aka Christmas Don't Be Late)-DeeTown Rock Mix - Alvin And The Chipmunks

The Chipmunk Song (aka Christmas Don't Be Late)-DeeTown Rock Mix (originale)

Dave: Alright Chipmunks, ready to sing the new version of your song?
Simon: You know we are, yeah, lets sing it now!
Dave: Alright Simon?
Simon: Alright
Dave: Alright Theodore?
Theodore: Alright
Dave: Alright Alvin… Alvin…ALVIN!
Alvin: Oh Yeah!
Christmas, Christmas time is near,
Time for toys and time for cheer.
We’ve been good, but we can’t last,
Hurry Christmas, Hurry fast.
Want a plane that loops the loop,
Me, I want a Hula-Hoop.
We can hardly stand the wait,
Please Christmas don’t be late.
Hey, Hey, ohhh come on!
(Guitar Solo)
Dave: Guys that was excellent
Simon great work
Simon: Naturally!
Dave: Theodore good job
Theodore: He He He He
Dave: Alvin, you were a little flat
watch it, Alvin… Alvin… ALVIN!
Alvin: 2, 3, 4!
Christmas, Christmas time is near,
Time for toys and time for cheer.
We’ve been good, but we can’t last,
Hurry Christmas, Hurry fast.
Want a plane that loops the loop,
I still wanting a Hula-Hoop.
We can hardly stand the wait,
Please Christmas don’t be late.
We can hardly stand the wait,
Please Christmas don’t be late.
Don’t be late …
CHRISTMAS DON’T BE LATE!

The Chipmunk Song (aka Christmas Don't Be Late)-DeeTown Rock Mix (traduzione)

Dave: Va bene Chipmunks, sei pronto a cantare la nuova versione della tua canzone?
Simon: Sai che lo siamo, sì, cantiamolo ora!
Dave: Va bene Simone?
Simone: Va bene
Dave: Va bene Theodore?
Teodoro: Va bene
Dave: Va bene Alvin... Alvin... ALVIN!
Alvin: Oh Sì!
Natale, il tempo di Natale è vicino,
Tempo per i giocattoli e tempo per il tifo.
Siamo stati bravi, ma non possiamo durare,
Affrettati Natale, affrettati.
Vuoi un aereo che faccia il giro del circuito,
Io, voglio un Hula-Hoop.
Non riusciamo a sopportare l'attesa,
Per favore, Natale, non essere in ritardo.
Ehi, ehi, ohhh andiamo!
(Solo di chitarra)
Dave: Ragazzi, è stato eccellente
Simone ottimo lavoro
Simone: Naturalmente!
Dave: Buon lavoro Theodore
Teodoro: Lui lui lui lui
Dave: Alvin, eri un po' piatto
guardalo, Alvin... Alvin... ALVIN!
Alvin: 2, 3, 4!
Natale, il tempo di Natale è vicino,
Tempo per i giocattoli e tempo per il tifo.
Siamo stati bravi, ma non possiamo durare,
Affrettati Natale, affrettati.
Vuoi un aereo che faccia il giro del circuito,
Voglio ancora un Hula-Hoop.
Non riusciamo a sopportare l'attesa,
Per favore, Natale, non essere in ritardo.
Non riusciamo a sopportare l'attesa,
Per favore, Natale, non essere in ritardo.
Non essere in ritardo...
NATALE NON ARRIVARE IN TARDI!