Traduzione del testo della canzone Mess Around - Alvin And The Chipmunks

Mess Around (originale)

Oh yeah
Come on now
Chipmunks
Bringing it back
It’s been a long time
It’s been a long road
But you know how we do it for you (Come on)
Girls we hypnotize make them realize look into their eyes its amazing
Now were at the top and you know were hot all the hits we got
Yeah their blazing
We used to talk about it We used to dream about it And then we think about it We knew we’d make it.
(Hook)
So ladies raise you hands and
Yeah fellas go on in and go ahead and plan your game and
Go ahead get crazy
(Chorus)
It’s been a long time coming and were keepin' it hot
Its been a high road baby but it’s worth it worth it all
When I’m out on the road listen up bet you know we keep it going for you now
I’m gonna turn you up cause you know we don’t
Mess around
Uh yeah
One more time
Now we don’t mess around
Yeah yeah
Verse two baby
Ladies like our sign
Fellas like our sign
We’ll be here a while
Yeah were stayin'
Cause we know how to rock
Know how to keep it hot
We’ll give it all you got
There’s no playing
Thats why we keep on singing
Thats why the funky feeling
That why we wont stop dreaming
Thats why your swaying
(Hook)
So ladies raise your hands and yeah fellas go on in and
Go ahead and plan your game and
Go ahead get crazy
(Chorus)
It’s been a long time coming and were keepin' it hot
Its been a high road baby but its worth it worth it all
When I’m out on the road listen up bet you know we keep it going for you now
I’m gonna turn you up cause you know we don’t
Mess around
Uh yeah
What cha say now
Now we don’t mess around
Uh uh yea
Come on girl take it to the bridge
(Bridge)
Chipmunks so fly
Keep on rockin' us every night
Chipmunks so hot keep on Keepin' on never goin' stop
(Chorus)
It’s been a long time coming and were keepin' it hot
Its been a high road baby but its worth it worth it all
When I’m out on the road listen up bet you know we keep it going for you now
I’m gonna turn you up cause you know we don’t
Mess around
(Chipmunk rap)
It’s been a long time coming baby we can’t lie
From the the hood in the west Cali-forn-i
A to the L V to the I N to never quitin'
Yo we keepin' it live
Yeah
(Hook)
Chipmunks so fly
Keep on rockin' us every night
Chipmunks so hot keep on Keepin on never goin' stop
(Chorus)
It’s been a long time coming and were keepin' it hot
Its been a high road baby but its worth it worth it all
When I’m out on the road listen up bet you know we keep it going for you now
I’m gonna turn you up cause you know we don’t
Mess around
Aha, aha
(Come on)
Now we don’t mess around
(Wooo yeaa)
Now we don’t mess around
Ya’ll hear that
(One time)
Now we don’t mess around

(traduzione)

O si
Andiamo ora
Scoiattoli
Riportandolo indietro
È passato molto tempo
È stata una lunga strada
Ma sai come lo facciamo per te (dai)
Le ragazze che ipnotizziamo fanno loro capire che guardare nei loro occhi è incredibile
Ora eravamo in cima e sai che tutti i successi che abbiamo ottenuto erano caldi
Sì, il loro sfolgorante
Ne parlavamo Ci sognavamo e poi ci pensavamo Sapevamo che ce l'avremmo fatta.
(Gancio)
Quindi le donne alzano le mani e
Sì, ragazzi, entrate e andate avanti e pianificate il vostro gioco e
Vai avanti, impazzisci
(Coro)
È passato molto tempo e lo tenevamo caldo
È stato un bambino della strada ma ne vale la pena
Quando sono in giro, ascolta, scommetto che sai che continuiamo a farlo per te ora
Ti presento perché sai che non lo facciamo
Fare casino
Eh sì
Un'altra volta
Ora non scherziamo
Yeah Yeah
Versetto due bambino
Alle donne piace il nostro segno
Ai ragazzi piace il nostro segno
Saremo qui per un po'
si stavano rimanendo
Perché sappiamo come fare rock
Sapere come mantenerlo caldo
Ti daremo tutto ciò che hai
Non si gioca
Ecco perché continuiamo a cantare
Ecco perché la sensazione funky
Ecco perché non smetteremo di sognare
Ecco perché stai ondeggiando
(Gancio)
Quindi le signore alzano le mani e sì, ragazzi, continuate e
Vai avanti e pianifica il tuo gioco e
Vai avanti, impazzisci
(Coro)
È passato molto tempo e lo tenevamo caldo
È stato un bambino della strada ma ne vale la pena
Quando sono in giro, ascolta, scommetto che sai che continuiamo a farlo per te ora
Ti presento perché sai che non lo facciamo
Fare casino
Eh sì
Che cosa dici ora
Ora non scherziamo
Uh uh sì
Forza ragazza, portalo al ponte
(Ponte)
Gli scoiattoli così volano
Continua a scuoterci ogni notte
Scoiattoli così caldi continuano a continuare a non fermarsi mai
(Coro)
È passato molto tempo e lo tenevamo caldo
È stato un bambino della strada ma ne vale la pena
Quando sono in giro, ascolta, scommetto che sai che continuiamo a farlo per te ora
Ti presento perché sai che non lo facciamo
Fare casino
(Rap di scoiattoli)
È passato molto tempo, tesoro, non possiamo mentire
Dal cappuccio nel ovest Cali-forn-i
A a L V a I N per non smettere mai
Yo lo manteniamo in diretta
Sì
(Gancio)
Gli scoiattoli così volano
Continua a scuoterci ogni notte
Scoiattoli così caldi continuano a continuare a non fermarsi mai
(Coro)
È passato molto tempo e lo tenevamo caldo
È stato un bambino della strada ma ne vale la pena
Quando sono in giro, ascolta, scommetto che sai che continuiamo a farlo per te ora
Ti presento perché sai che non lo facciamo
Fare casino
Ah, ah
(Dai)
Ora non scherziamo
(Wooo sì)
Ora non scherziamo
Lo sentirai
(Una volta)
Ora non scherziamo