Traduzione del testo della canzone Broke and Hungry - Alvin Youngblood Hart

Broke and Hungry (originale)

Well, I’m broke and hungry, baby, ragged and dirty too
Said, I’m broke and hungry, ragged and dirty too
After I clean up now, mama, can I stay all night with you?
Well, if I can’t come in, mama, let me sit up on your porch
If I can’t come in, mama, let me sit up on your porch
I can leave so soon that your man never know
How can I stay in Memphis, baby, baby feel at ease
How can I stay in Memphis, baby feel at ease
I have a woman up in Brownsville and she run with who she please
Just as sure as the sun gonna shine up in the world above
Just as sure as the sun gonna shine up in the world above
You know that life is too short to be without the one you love

Broke and Hungry (traduzione)

Bene, sono al verde e ho fame, piccola, cenciosa e anche sporca
Detto, sono al verde e affamato, cencioso e sporco anche io
Dopo che avrò pulito ora, mamma, posso stare tutta la notte con te?
Bene, se non posso entrare, mamma, fammi sedere sulla tua veranda
Se non posso entrare, mamma, fammi sedere sulla tua veranda
Posso andarmene così presto che il tuo uomo non lo saprà mai
Come posso stare a Memphis, baby, baby, sentirmi a mio agio
Come posso rimanere a Memphis, baby, sentiti a tuo agio
Ho una donna a Brownsville e corre con chi vuole
Proprio come sicuro come il sole splenderà nel mondo di sopra
Proprio come sicuro come il sole splenderà nel mondo di sopra
Sai che la vita è troppo breve per essere senza la persona che ami