Traduzione del testo della canzone Fightin' Hard - Alvin Youngblood Hart

Fightin' Hard (originale)

If I could stroll 'cross the sands of time
I’d call my cronies up an' drink some wine
'Cause just the other day I heard you died
Disappeared when you was in your prime
An' I’m fightin' hard
Stompin' 'round on my grandma land
I held my little son in my hand
I know he knowed that I understand
He tryin' hard just to be a man, yeah
An' he’s fightin' hard
I told him folks don’t have a clue
Where you’re from or where you’re goin' to
An' sometime baby, gets so hard to deal
With folks that believe wrestlin' is real
An' we fightin' hard
If I could stroll 'cross the sands of time
I’d call my cronies up and drink some wine
'Cause all we got’s just a little time
'Fore we all gotta say goodbye
An' I’m fightin' hard
An' I’m fightin' hard

Fightin' Hard (traduzione)

Se potessi attraversare le sabbie del tempo
Chiamerei i miei compagni e berrei del vino
Perché proprio l'altro giorno ho sentito che sei morto
Scomparso quando eri nel fiore degli anni
E sto combattendo duramente
Stompin' 'round sulla terra di mia nonna
Tenevo in mano mio figlio
So che lui sapeva che io lo capisco
Si sta sforzando solo di essere un uomo, sì
E sta combattendo duramente
Gli ho detto che la gente non ne ha idea
Da dove vieni o dove stai andando
A volte, bambino, diventa così difficile da affrontare
Con persone che credono che il wrestling sia reale
E stiamo combattendo duramente
Se potessi attraversare le sabbie del tempo
Chiamerei i miei compagni e berrei del vino
Perché tutto ciò che abbiamo è solo un po' di tempo
"Prima dobbiamo tutti salutarci
E sto combattendo duramente
E sto combattendo duramente