Traduzione del testo della canzone All My Life - Алёна Ланская

All My Life (originale)

Holding your hand, watching the stars
Finally love burns in my heart
All of these years I’ve been alone
But you came and healed my wounded soul
You’re the only light that shines on me in darkest night
All my life I’ve been waiting for your arms to hold me
All this time I’ve been searching for someone like you
All my life, baby, without you I’d be so lonely
So my love, promise me that you’ll never leave me
Life is too hard to live on your own
Or without a place to call your home
Storm’s raging round, nowhere to run
But I know you will save me somehow
You’re the only light that shines on me in darkest night
All my life I’ve been waiting for your arms to hold me
All this time I’ve been searching for someone like you
All my life, baby, without you I’d be so lonely
So my love, promise me that you will always be by my side
Promise me you will never leave me
Sun is coming up over horizon
Making everything look so brighter
I can see all my dreams coming true
This is possible only because of you
All my life I’ve been waiting for your arms to hold me
All this time I’ve been searching for someone like you
All my life, baby, without you I feel so lonely
So my love, promise me that you’ll never leave me behind

All My Life (traduzione)

Tenendoti per mano, guardando le stelle
Finalmente l'amore brucia nel mio cuore
In tutti questi anni sono stato solo
Ma sei venuto e hai guarito la mia anima ferita
Sei l'unica luce che brilla su di me nella notte più buia
Per tutta la vita ho aspettato che le tue braccia mi tenesse
Per tutto questo tempo ho cercato qualcuno come te
Per tutta la vita, piccola, senza di te sarei così solo
Quindi amore mio, promettimi che non mi lascerai mai
La vita è troppo difficile per vivere da soli
O senza un posto da chiamare casa
La tempesta infuria, nessun posto dove scappare
Ma so che mi salverai in qualche modo
Sei l'unica luce che brilla su di me nella notte più buia
Per tutta la vita ho aspettato che le tue braccia mi tenesse
Per tutto questo tempo ho cercato qualcuno come te
Per tutta la vita, piccola, senza di te sarei così solo
Quindi, amore mio, promettimi che sarai sempre al mio fianco
Promettimi che non mi lascerai mai
Il sole sta sorgendo oltre l'orizzonte
Rendere tutto così più luminoso
Riesco a vedere tutti i miei sogni realizzarsi
Questo è possibile solo grazie a te
Per tutta la vita ho aspettato che le tue braccia mi tenesse
Per tutto questo tempo ho cercato qualcuno come te
Per tutta la vita, piccola, senza di te mi sento così solo
Quindi, amore mio, promettimi che non mi lascerai mai indietro