Traduzione del testo della canzone Rhythm of Love - Алёна Ланская

Rhythm of Love (originale)

Alena Lanskaya — Rhythm of Love
The music stopped, it’s a chemical reaction
It got me moving, going in a new direction
When we are dancing I am feeling elevation
So take my hand and spin me round, round, round, round
I’m so hypnotized, your beautiful eyes
Are reading my mind, extract my feelings
Now you can see something in me
I’m ready for you, I am catchin' you well
Rhythm of love, sway in me slow
I feel electric charge is running through my soul
Let yourself go, feel in the sound
We are dancing to the rhythm of love
Now our hearts are beating to the rhythm of love
Now our hearts are beating to the rhythm of love
Keep moving like one, now we become
Now we are bound, part of each other
This is a dance, let us confess
The secret that’s burning inside of our chests
Rhythm of love, sway in me slow
I feel electric charge is running through my soul
Let yourself go, feel in the sound
We are dancing to the rhythm of love
Now our hearts are beating to the rhythm of love
Now our hearts are beating to the rhythm of love
You got me going and I’m feeling so hot
Because it makes me wanna show what I got
Give me a kiss, I know your lips are so sweet
So sweet, so sweet, so sweet
Rhythm of love, sway in me slow
I feel electric charge is running through my soul
Let yourself go, feel in the sound
We are dancing to the rhythm of love
Now our hearts are beating to the rhythm of love
Now our hearts are beating to the rhythm of love
Rhythm of love

(traduzione)

Alena Lanskaya — Ritmo d'amore
La musica si è fermata, è una reazione chimica
Mi ha fatto muovere, andare in una nuova direzione
Quando balliamo, provo un'elevazione
Quindi prendi la mia mano e girami in tondo, tondo, tondo, tondo
Sono così ipnotizzato, i tuoi begli occhi
Stanno leggendo la mia mente, estrai i miei sentimenti
Ora puoi vedere qualcosa in me
Sono pronto per te, ti sto prendendo bene
Ritmo d'amore, ondeggia in me lentamente
Sento che la carica elettrica scorre attraverso la mia anima
Lasciati andare, senti nel suono
Stiamo ballando al ritmo dell'amore
Ora i nostri cuori battono al ritmo dell'amore
Ora i nostri cuori battono al ritmo dell'amore
Continua a muoverti come uno, ora lo diventiamo
Ora siamo legati, parte l'uno dell'altro
Questo è un ballo, confessiamolo
Il segreto che brucia dentro i nostri petti
Ritmo d'amore, ondeggia in me lentamente
Sento che la carica elettrica scorre attraverso la mia anima
Lasciati andare, senti nel suono
Stiamo ballando al ritmo dell'amore
Ora i nostri cuori battono al ritmo dell'amore
Ora i nostri cuori battono al ritmo dell'amore
Mi hai fatto andare e mi sento così caldo
Perché mi viene voglia di mostrare ciò che ho
Dammi un bacio, so che le tue labbra sono così dolci
Così dolce, così dolce, così dolce
Ritmo d'amore, ondeggia in me lentamente
Sento che la carica elettrica scorre attraverso la mia anima
Lasciati andare, senti nel suono
Stiamo ballando al ritmo dell'amore
Ora i nostri cuori battono al ritmo dell'amore
Ora i nostri cuori battono al ritmo dell'amore
Ritmo dell'amore