Traduzione del testo della canzone Doubled Over - Am Aesthetic

Doubled Over (originale)

I come in pieces alone
To speak a horrible truth
I’ve been so wrapped in myself
I’ve been a burden for you
I make no promise to keep
A different lie on my lips
I could be shaken free
The way you move
In the dark, all I know
Leaves a vague undertone
While I live and I die
By the web I unwind
Ready still, I am fine
I am cursed, I’m divided
Doubled over, doubled down
You know you wear me out
I made a move to the left
A distance out of your reach
You kept the smile on your face
You want me swallowing teeth
I am no poet or saint
Or Ray of light from above
You are the lack of a conscience
And I’m caught
In the dark, all I know
Leaves a vague undertone
While I live and I die
By the web I unwind
Ready still, I am fine
I am cursed, I’m divided
Doubled over, doubled down
You know you wear me out

(traduzione)

Vengo a pezzi da solo
Per dire una orribile verità
Sono stato così avvolto in me stesso
Sono stato un peso per te
Non prometto di mantenere
Una bugia diversa sulle mie labbra
Potrei essere liberato
Il modo in cui ti muovi
Nel buio, tutto ciò che so
Lascia un sottotono vago
Mentre vivo e muoio
Dal web mi rilasso
Ancora pronto, sto bene
Sono maledetto, sono diviso
Raddoppiato, raddoppiato
Sai che mi logori
Mi sono spostato a sinistra
Una distanza fuori dalla tua portata
Hai mantenuto il sorriso sul viso
Vuoi che ingoi i denti
Non sono un poeta o un santo
O Raggio di luce dall'alto
Sei la mancanza di coscienza
E sono preso
Nel buio, tutto ciò che so
Lascia un sottotono vago
Mentre vivo e muoio
Dal web mi rilasso
Ancora pronto, sto bene
Sono maledetto, sono diviso
Raddoppiato, raddoppiato
Sai che mi logori