Testi di I Can Tell - Am Aesthetic

I Can Tell (originale)

Suddenly you notice all your photos on the shelf
And you don’t even recognize the versions of yourself
Staring back and smiling with a glimmer in your eye
All the while pretending you’re so
Happy you could die
You say that you’re home
But you don’t believe it
You whispered it once
But you won’t repeat it
All these years you’ve kept it to yourself
You learn to love the life you live so well
As near as I can tell
You wander down the hallway and you find the table set
You sit beneath the chandelier and
Light a cigarette
You hear the same old stories and you try to sound surprised
All the while pretending that there’s something in your eye
You say that you’re home
But you don’t believe it
You whispered it once
But you won’t repeat it
All these years you’ve kept it to yourself
You learn to love the life you live so well
As near as I can tell

(traduzione)

All'improvviso noti tutte le tue foto sullo scaffale
E non riconosci nemmeno le versioni di te stesso
Guardando indietro e sorridendo con un barlume negli occhi
Per tutto il tempo fingendo di esserlo
Felice di poter morire
Dici che sei a casa
Ma tu non ci credi
L'hai sussurrato una volta
Ma non lo ripeterai
In tutti questi anni l'hai tenuto per te stesso
Impari ad amare la vita che vivi così bene
Per quanto posso vederti
Percorri il corridoio e trovi la tavola apparecchiata
Ti siedi sotto il lampadario e
Accendi una sigaretta
Ascolti le stesse vecchie storie e cerchi di apparire sorpreso
Fingendo per tutto il tempo che ci sia qualcosa nei tuoi occhi
Dici che sei a casa
Ma tu non ci credi
L'hai sussurrato una volta
Ma non lo ripeterai
In tutti questi anni l'hai tenuto per te stesso
Impari ad amare la vita che vivi così bene
Per quanto posso vederti