Traduzione del testo della canzone Ghost in the Machine - Am Aesthetic

Ghost in the Machine (originale)

I fell asleep to the television
I woke up with a new religion
I’m designed to fall
I’m frightened by my new condition
Apathy’s my new tradition
I despise the fall
Pre Chorus:
And now I feel like this is just a moment where I can’t admit I’m lost in it
And I hold tight to any kind of memory that won’t commit I’m losing grip
My slate’s been cleaned by someone else
Now I’m a stranger to myself
The whisper in my sleep is
The ghost in the machine, yeah
I’m following the fleeting masses
Frolicking among the ashes
I’m designed to fall
I’ve never felt so sentimental
Nostalgia’s proving detrimental
I despise the fall
Pre Chorus:
And now I feel like this is just a moment where I can’t admit I’m lost in it
And I hold tight to any kind of memory that won’t commit I’m losing grip
My slate’s been cleaned by someone else
Now I’m a stranger to myself
The whisper in my sleep is
The ghost in the machine, yeah
I’ve run my circles proud and well
The ghost is lost inside its cell
The flicker in my sleep is
The ghost in the machinery
Bridge (Guitar Solo)
My slate’s been cleaned by someone else
Now I’m a stranger to myself
The whisper in my sleep is
The ghost in the machine, yeah
I’ve run my circles proud and well
The ghost is lost inside its cell
The flicker in my sleep is
The ghost in the machinery

(traduzione)

Mi addormentai alla televisione
Mi svegliai con una nuova religione
Sono progettato per cadere
Sono spaventato dalla mia nuova condizione
L'apatia è la mia nuova tradizione
Disprezzo la caduta
Pre coro:
E ora sento che questo è solo un momento in cui non posso ammettere di essermi perso in esso
E mi aggrappo a qualsiasi tipo di memoria che non compromette che sto perdendo la presa
La mia lavagna è stata pulita da qualcun altro
Ora sono un estraneo a me stesso
Il sussurro nel mio sonno è
Il fantasma nella macchina, sì
Sto seguendo le masse fugaci
Giocare tra le ceneri
Sono progettato per cadere
Non mi sono mai sentito così sentimentale
La nostalgia si sta rivelando dannosa
Disprezzo la caduta
Pre coro:
E ora sento che questo è solo un momento in cui non posso ammettere di essermi perso in esso
E mi aggrappo a qualsiasi tipo di memoria che non compromette che sto perdendo la presa
La mia lavagna è stata pulita da qualcun altro
Ora sono un estraneo a me stesso
Il sussurro nel mio sonno è
Il fantasma nella macchina, sì
Ho gestito le mie cerchie con orgoglio e bene
Il fantasma è perso nella sua cella
Lo sfarfallio nel mio sonno è
Il fantasma nel macchinario
Bridge (assolo di chitarra)
La mia lavagna è stata pulita da qualcun altro
Ora sono un estraneo a me stesso
Il sussurro nel mio sonno è
Il fantasma nella macchina, sì
Ho gestito le mie cerchie con orgoglio e bene
Il fantasma è perso nella sua cella
Lo sfarfallio nel mio sonno è
Il fantasma nel macchinario